향긋한 나시고랭: 케찹 마니스 향의 새우·닭고기 반숙 계란 올린 인도네시아식 볶음밥 간단한 저녁

게시일: 2026년 2월 24일
Lauren PhillipsLauren Phillips
태그: 해산물, 평일저녁, 매콤, , 인도네시아, 볶음밥

나시고랭 볶음밥

나시고랭은 인도네시아 사람들이 사랑하는 볶음밥이에요—편안하고 스모키한 향에 케찹 마니스와 삼발의 달콤·매콤한 맛이 층을 이루는 요리죠. 제가 만든 이 버전은 새우와 부드러운 닭다리살, 아삭한 채소의 균형을 살리고, 반숙 계란을 올려 한 입마다 촉촉하고 깊은 맛이 나도록 완성했습니다.

만들기 참 간단해서 좋아합니다: 하루 묵힌 밥, 뜨거운 웍, 그리고 간단한 소스만 있으면 평범한 재료가 풍미 가득한 한 접시로 변해요. 기호에 따라 매운맛을 더하거나 단맛을 조절하고, 남은 고기나 두부로 바꿔도 잘 어울립니다.

재료

  • 800 g 하루 지난 조리된 긴알밥 (day-old long-grain rice)
  • 45 ml 식물성 기름(식용유)
  • 227 g 닭다리살(뼈·껍질 제거), 잘게 썬 것
  • 227 g 새우(껍질·내장 제거)
  • 3 쪽 마늘(다진 것)
  • 2 개 샬롯(얇게 썬 것)
  • 60 g 당근(작게 깍둑썰기)
  • 75 g 냉동 완두(해동한 것)
  • 100 g 숙주
  • 45 ml 케찹 마니스(인도네시아식 단간장, kecap manis)
  • 15 ml 간장
  • 15 ml 삼발 오엘렉(칠리 페이스트)
  • 5 ml 피시 소스
  • 4 개 계란
  • 3 대 대파(송송 썬 것)
  • 1 개 라임(웨지용)
  • 3 g 소금
  • 0.5 g 흑후추(갈은 것)
  • 12 g 구운 샬롯(선택, 고명용)

조리 방법

  1. 작은 볼에 케찹 마니스, 간장, 삼발 오엘렉, 피시 소스를 넣고 잘 섞어 소스를 만듭니다. 따로 둡니다.

  2. 큰 웍이나 무거운 팬을 센 불로 달군 뒤 기름 15ml(큰술 1)을 넣고 닭고기를 넣습니다. 소금·후추로 가볍게 간한 뒤 3~4분간 재빨리 볶아 겉면이 익으면 꺼내 따로 둡니다.

  3. 웍에 기름 15ml(큰술 1)를 추가하고 센 불에서 새우를 1~2분간 볶아 핑크빛이 돌면 꺼내어 닭고기와 함께 둡니다.

  4. 불을 중~강으로 낮추고 남은 기름을 두른 뒤 샬롯과 다진 마늘을 넣어 향이 올라오고 부드러워질 때까지 약 1분 간 볶습니다. 당근과 완두를 넣어 1~2분 더 볶습니다.

  5. 야채를 한쪽으로 밀어 빈 공간에 계란 2개를 깨서 넣고 재빨리 스크램블하듯 익혀 야채와 섞어 줍니다.

  6. 하루 지난 밥을 넣고 덩어리를 잘 풀어준 뒤 준비한 소스를 골고루 붓고 센 불에서 힘차게 볶아 밥에 소스가 잘 배게 합니다. 볶다가 30~60초씩 쉬어가며 살짝 웍 차(그을림)가 생기게 합니다.

  7. 볶아 둔 닭고기와 새우를 다시 넣고 숙주와 대파의 대부분을 넣어 재빨리 섞어가며 모든 재료가 고루 뜨거워질 때까지 볶습니다. 맛을 보고 소금이나 삼발로 매운맛을 조절합니다.

  8. 작은 팬을 따로 달궈 기름을 약간 두르고 남은 계란 2개를 하나씩 넣어 흰자는 바삭하게, 노른자는 반숙이 되도록 원하는 익힘 상태로 부쳐 둡니다.

  9. 접시나 얕은 그릇에 나시고랭을 나누어 담고 각 접시 위에 계란을 올린 뒤 구운 샬롯과 남은 대파를 뿌리고 라임 웨지를 곁들여 바로 제공합니다.

팁 및 참고사항

  • 하루 지난 밥을 사용하세요. 밥알이 건조하고 잘 풀려 웍 차(그을림)가 잘 생깁니다. 갓 지은 밥을 쓸 경우 쟁반에 펼쳐 30분 정도 식혀 수분을 날리면 도움이 됩니다.
  • 센 불에서 빠르게 볶고 팬을 너무 빽빽하게 채우지 마세요. 높은 열이 나시고랭 특유의 스모키한 맛을 만듭니다.
  • 케찹 마니스와 삼발의 양은 기호에 맞게 조절하세요. 케찹 마니스를 더하면 달콤하고 윤기가 나며, 삼발은 매운맛을 더합니다.
  • 단백질은 자유롭게 바꿔 쓰세요. 새우만, 닭만, 두부, 또는 남은 로스트 미트를 활용해 빠르게 만들 수 있습니다.