Pasteles carelios finlandeses con mantequilla de huevo

Catherine Simmons
Catherine Simmons
Publicado: 9 de julio de 2026
Etiquetas: Aperitivo, Tradicional, horneado salado, finlandés, pasteles carelios, masa de centeno, arroz con leche salado, mantequilla de huevo

Pasteles carelios

Pasteles finlandeses de centeno rellenos de arroz con leche salado, horneados hasta quedar crujientes y servidos con mantequilla de huevo picado.

Tiempo de preparación:55 minTiempo de cocción:55 minTiempo total:110 minPorciones:8Dificultad:Medio

Los pasteles carelios, o karjalanpiirakka, son una de las preparaciones saladas más reconocibles de Finlandia. Su encanto está en el contraste: una masa fina de centeno, con bordes plegados y crujientes, alrededor de un relleno suave de arroz cocido en leche.

La masa es sencilla, pero conviene estirarla con decisión. La harina de centeno aporta sabor terroso, mientras que un poco de harina de trigo ayuda a manejarla mejor en casa. Estira cada pieza muy fina y enharina bien la mesa para que no se pegue.

El relleno debe quedar lo bastante espeso para sostenerse sin escurrirse. Cocina el arroz lentamente, enfríalo antes de rellenar y deja un borde estrecho alrededor de cada óvalo para poder formar los pliegues con limpieza.

La mantequilla de huevo es el acabado tradicional. Mezcla huevos cocidos picados con mantequilla blanda y sal, y ponla sobre los pasteles calientes para que se funda con el arroz y los bordes de centeno.

Información nutricional (por porción)

Calorías:285 kcal
Proteínas:8 g
Carbohidratos:34 g
Grasas:13 g

Instrucciones

  1. 1
    Arroz cociéndose con agua en una cacerola

    Enjuaga el arroz y ponlo en una cacerola pesada con 240 ml de agua. Cuece a fuego suave de 8 a 10 minutos, removiendo de vez en cuando, hasta que casi toda el agua se absorba.

  2. 2
    Arroz cremoso enfriándose en una fuente

    Añade la leche y 4 g de sal. Cocina a fuego bajo de 35 a 40 minutos, removiendo a menudo, hasta obtener una papilla espesa y cremosa. Extiéndela en una fuente baja y deja que se temple.

  3. 3
    Huevos cocidos picados sobre una tabla

    Mientras tanto, cubre los huevos con agua en un cazo. Cuécelos 10 minutos, enfríalos en agua fría, pélalos y pícalos fino.

  4. 4
    Masa de centeno lisa sobre una superficie enharinada

    Mezcla la harina de centeno, la harina de trigo y los 2 g de sal restantes en un bol. Incorpora el agua fría hasta formar una masa firme y amasa 2 minutos. Cubre y deja reposar 15 minutos.

  5. 5
    Óvalos finos de masa de centeno sobre mesa enharinada

    Calienta el horno a 260 °C y forra dos bandejas con papel de hornear. Divide la masa en 16 porciones y estira cada una sobre una superficie bien enharinada hasta obtener un óvalo muy fino de unos 15 cm.

  6. 6
    Pasteles carelios sin hornear rellenos y plegados

    Pon unas 2 cucharadas de relleno de arroz en el centro de cada óvalo, dejando un borde estrecho. Dobla los lados largos hacia el relleno y pellizca pequeños pliegues de un extremo al otro, dejando el centro abierto.

  7. 7
    Pasteles sin hornear pincelados en una bandeja con papel

    Pasa los pasteles a las bandejas. Mezcla la mantequilla derretida con 30 ml de leche y pincela ligeramente los bordes y el arroz visible.

  8. 8
    Pasteles carelios horneados con bordes de centeno dorados

    Hornea de 12 a 15 minutos, girando las bandejas una vez, hasta que los bordes de centeno estén crujientes y dorados en algunas zonas y el relleno apenas tostado.

  9. 9
    Mantequilla de huevo con trocitos en un bol

    Machaca los huevos picados con la mantequilla blanda y 1 g de sal hasta que la mezcla sea untable pero conserve trocitos.

  10. 10
    Pasteles carelios calientes servidos con mantequilla de huevo

    Pincela los pasteles calientes con la mezcla de mantequilla y leche si queda algo, y sírvelos templados con cucharadas generosas de mantequilla de huevo.

Ingredientes

  • Arroz de grano corto:180 ml
  • Agua:240 ml
  • Leche entera:720 ml
  • Sal marina fina:6 g
  • Harina de centeno:150 g
  • Harina de trigo:60 g
  • Agua fría:180 ml
  • Mantequilla sin sal, derretida para pincelar:45 g
  • Leche entera, para pincelar:30 ml
  • Huevos grandes:4
  • Mantequilla sin sal, blanda para la mantequilla de huevo:70 g
  • Sal marina fina, para la mantequilla de huevo:1 g

Consejos

  • Usa arroz de grano corto para que el relleno quede cremoso y no suelto.
  • Si la masa se agrieta al estirarla, añade agua de cucharadita en cucharadita; si se pega, enharina bien la mesa y el rodillo.
  • Están mejor templados, pero se pueden recalentar unos minutos en horno caliente antes de añadir la mantequilla de huevo.