Miel de Chiverre: doce tradicional de abóbora costa-riquenha

Publicado: 15 de março de 2026
Heather AllenHeather Allen
Tags: Sobremesa, Vegetariano, Costa Rican, Conserva, Condiment

Miel de Chiverre

Xarope sedoso feito de chiverre, canela e panela — sabor costa-riquenho e reconfortante.

Tempo de preparo:25 minTempo de cozimento:90 minTempo total:115 minPorções:10Dificuldade:Médio

Informação nutricional (por porção)

Calorias:110 kcal
Carboidratos:28 g

Miel de Chiverre é uma conserva muito querida na Costa Rica feita com a abóbora chiverre (uma abóbora de inverno adocicada e firme) cozida até reduzir com açúcar de cana, panela ou açúcar mascavo, especiarias quentes e um toque cítrico. Na Costa Rica serve-se como sobremesa, espalhada sobre queijo fresco ou guardada na despensa para adoçar pequenos-almoços e petiscos — o seu sabor quente e quase caramelizado traz conforto e lembranças de casa.

Esta receita guia-o passo a passo: ralar e cozer devagar o chiverre até que ele se desfaça e se transforme num xarope sedoso e aromático. O resultado é brilhante, bem temperado e versátil — experimente em torradas, sobre gelado ou como recheio de empanadas doces. Conserva-se bem no frigorífico e os sabores ficam ainda melhores com o tempo.

Ingredientes

  • Abóbora chiverre (descascada, sem sementes e ralada):900 g
  • Açúcar granulado:400 g
  • Panela (ou açúcar mascavo escuro):220 g
  • Água:500 ml
  • Paus de canela:2 unidades
  • Cravinho inteiro:6 unidades
  • Raspa de limão:1 cs.
  • Sumo de lima (suco de lima):2 cs.
  • Extrato de baunilha:1 cc.
  • Sal:1/4 cc.
  • Coco ralado torrado (opcional, para servir):30 g

Instruções

  1. Prepare o chiverre: descasque, corte ao meio, retire as sementes e rale a polpa numa râpa grossa até obter cerca de 900 g de abóbora ralada.

    Chiverre cortado, sem sementes, descascado e ralado grosso para miel de chiverre.
  2. Numa panela larga e de fundo grosso junte o chiverre ralado, o açúcar granulado, a panela (ou açúcar mascavo) e a água. Mexa para combinar e ajudar o açúcar a começar a dissolver.

    Chiverre ralado misturado com acucar, panela e agua em uma panela larga.
  3. Adicione os paus de canela, os cravinhos, a raspa de limão e o sal. Leve a mistura a lume médio até começar a ferver suavemente, mexendo de vez em quando.

    Mistura de chiverre com canela, cravo, raspas de limao e sal chegando a fervura suave.
  4. Quando levantar fervura, reduza o lume para o mínimo e deixe cozinhar em lume brando. Mexa a cada 10–15 minutos para evitar que agarre e para ajudar a abóbora a desfazer-se — este processo demora cerca de 60–75 minutos.

    Miel de chiverre cozinhando suavemente em fogo baixo enquanto e mexido com colher de pau.
  5. À medida que coze a mistura vai escurecendo e a engrossar; use as costas de uma colher para esmagar quaisquer pedaços maiores de abóbora contra a lateral da panela e obter uma textura mais lisa.

    Mistura espessa e ambar de chiverre sendo amassada contra a lateral da panela.
  6. Quando o líquido reduzir e a mistura ficar brilhante e com consistência de doce (deve cobrir as costas da colher), junte o sumo de lima e o extrato de baunilha. Prove e ajuste a doçura ou acidez se necessário.

    Miel de chiverre brilhante cobrindo a colher enquanto suco de lima e baunilha sao misturados.
  7. Retire do lume e remova os paus de canela e os cravinhos. Se preferir um xarope muito liso, triture brevemente com uma varinha mágica ou passe por um liquidificador e depois aqueça novamente na panela para homogeneizar.

    Miel de chiverre sendo batido ate ficar liso apos retirar canela em pau e cravos.
  8. Deite a miel ainda quente em frascos esterilizados, deixando cerca de 6 mm de espaço no topo. Feche os frascos e deixe arrefecer à temperatura ambiente; depois coloque no frigorífico. O xarope vai engrossar mais ao arrefecer.

    Miel de chiverre quente colocado em potes esterilizados com espaco livre no topo.
  9. Conserve no frigorífico até 2 meses. Sirva espalhado em torradas ou queijo morno, por cima de gelado ou panquecas, ou use como recheio para empanadas doces.

    Miel de chiverre pronto servido em torrada e sorvete com coco tostado.

Dicas e Notas

  • Se não encontrar panela, use açúcar mascavo escuro — a panela dá um sabor mais profundo, com notas de melaço, muito tradicional.
  • Rale o chiverre à mão para manter textura ou processe em curtos pulsos num robot; evite triturar cru em puré para não perder a estrutura da abóbora.
  • Mantenha o lume baixo durante a cozedura longa para evitar queimar; uma panela de fundo grosso distribui melhor o calor.
  • Para maior durabilidade, encha os frascos a quente e processe em banho-maria por 10 minutos (tempo conforme a altitude).