Miel de Chiverre — традиционный сироп из чиверре Коста-Рики

Опубликовано: 15 марта 2026 г.
Heather AllenHeather Allen
Теги: Десерт, Vegetarian, Коста-риканская, Заготовка, Condiment

Сироп чиверре

Шелковистый сладкий сироп из тыквы чиверре с корицей и панелой, тёплый и уютный десертный соус.

Время подготовки:25 минВремя готовки:90 минОбщее время:115 минПорций:10Сложность:Средне

Пищевая ценность (на порцию)

Калории:110 ккал
Углеводы:28 г

Miel de Chiverre — любимая коста-риканская заготовка из чиверре, сладкой плотной тыквы, которую томят с тростниковым сахаром, панелой или тёмным коричневым сахаром, тёплыми специями и немного цитрусовой кислотности. В Коста-Рике его подают как десертную намазку, поверх свежего сыра или хранят в кладовой для подслащивания завтраков и угощений — тёплый карамельный вкус ассоциируется с домашним уютом.

В этом рецепте я подробно показываю, как натереть и медленно уваривать чиверре, пока мякоть не превратится в шелковистый ароматный сироп. В итоге вы получите глянцевую, насыщенно-пряную массу, которая универсальна: намазывайте на тосты, кладите на мороженое или используйте как начинку для сладких эмпанадас. В холодильнике он хранится хорошо и со временем становится только вкуснее.

Ингредиенты

  • Чиверре (тыква), очищенная, без семян, натёртая:900 г
  • Песок (сахар):400 г
  • Панела (или тёмный коричневый сахар):220 г
  • Вода:500 мл
  • Корица, палочки:2 шт.
  • Гвоздика целая:6 шт.
  • Цедра лимона:1 ст. л.
  • Сок свежего лайма:2 ст. л.
  • Ванильный экстракт:1 ч. л.
  • Соль:0.25 ч. л.
  • Поджаренный тёртый кокос (по желанию, для подачи):25 г

Инструкции

  1. Подготовьте чиверре: очистите от кожуры, разрежьте пополам, удалите семена и натрите мякоть на крупной тёрке — должно получиться примерно 900 г натёртой тыквы.

    Чиверре разрезан, очищен от семян и кожуры и крупно натерт для Miel de Chiverre.
  2. В широкой толстой кастрюле соедините натёртый чиверре, 400 г сахара, 220 г панелы (или коричневого сахара) и 500 мл воды. Перемешайте, чтобы сахар начал растворяться.

    Тертый чиверре смешан с сахаром, панелой и водой в широкой кастрюле.
  3. Добавьте 2 палочки корицы, 6 гвоздик, 1 ст. л. цедры лимона и 0,25 ч. л. соли. Доведите смесь до слабого кипения на среднем огне, периодически помешивая.

    Смесь чиверре с корицей, гвоздикой, цедрой лимона и солью доводится до слабого кипения.
  4. Как только закипит, уменьшите огонь до минимума и томите смесь на слабом огне. Размешивайте каждые 10–15 минут, чтобы не пригорело и чтобы мякоть быстрее распадалась — этот процесс займёт примерно 60–75 минут.

    Сироп из чиверре тихо томится на слабом огне, его помешивают деревянной ложкой.
  5. В процессе уваривания смесь потемнеет и загустеет; при помощи тыльной стороны ложки разминайте крупные кусочки тыквы о стенки кастрюли, чтобы получить более однородную текстуру.

    Густая янтарная смесь чиверре разминается о стенку кастрюли.
  6. Когда жидкость уменьшится и масса станет глянцевой, джемовой по консистенции (должна хорошо покрывать тыльную сторону ложки), влейте 2 ст. л. сока лайма и добавьте 1 ч. л. ванильного экстракта. Попробуйте и при необходимости отрегулируйте сладость или кислотность.

    Глянцевый Miel de Chiverre покрывает ложку, пока добавляют сок лайма и ваниль.
  7. Снимите с огня и выньте палочки корицы и гвоздику. Если вы хотите совсем гладкий сироп, слегка пробейте массу погружным блендером или переложите в обычный блендер и пюрируйте, затем верните в кастрюлю и слегка прогрейте.

    Miel de Chiverre взбивают до гладкости после удаления палочек корицы и гвоздики.
  8. Разлейте тёплый miel в стерилизованные банки, оставляя около 0,5 см свободного пространства от крышки. Закройте банки и остудите до комнатной температуры, затем уберите в холодильник. Сироп загустеет по мере остывания.

    Теплый Miel de Chiverre разливают в стерилизованные банки, оставляя зазор сверху.
  9. Храните в холодильнике до 2 месяцев. Подавайте намазанным на тосты или тёплый сыр, ложкой поверх мороженого или блинчиков, а также используйте как начинку для сладких эмпанадас.

    Готовый Miel de Chiverre подан на тосте и мороженом с жареной кокосовой стружкой.

Советы

  • Если не удаётся найти панелу, замените тёмным коричневым сахаром — панела даёт более глубокий патоковый вкус по традиции.
  • Натрите чиверре вручную для более выраженной текстуры или аккуратно пропустите через кухонный комбайн — не пюрируйте сырую тыкву, иначе потеряется часть структуры.
  • Держите огонь низким во время долгого уваривания, чтобы не пригорело; толстодонная кастрюля равномерно распределит тепло.
  • Для более долгого хранения разлейте горячим по простерилизованным банкам и подвергните водяной бане на 10 минут (время корректировать по высоте над уровнем моря).