Yahnia Húngara: Ensopado de Vaca com Páprica e Natas

Mattoo Rossi
Mattoo Rossi
Publicado: 12 de março de 2026
Categorias: Receitas Europeias
Tags: Comfort Food, Carne de vaca, Ensopado, Húngaro, Slow Cook

Yahnia Húngara

Ensopado húngaro robusto: carne e cebola com páprica e toque final de natas azedas.

Tempo de preparo:20 minTempo de cozimento:120 minTempo total:140 minPorções:6Dificuldade:Médio

Yahnia é um ensopado aconchegante e lento que canta quando a páprica húngara encontra cebolas caramelizadas e carne rica. Esta versão aposta nos sabores clássicos da Hungria — páprica doce, um toque de alcarávia e um acabamento de natas azedas — criando um prato aveludado e profundamente saboroso, perfeito para jantares em família ou noites frias.

O método é simples: dourar a carne, alourar as cebolas até ficaram doces, despertar a páprica e o concentrado de tomate, e depois deixar tudo cozinhar lentamente até ficar tenro. Sirva com pão rústico ou bolinhos de manteiga para enxugar o molho e prepare-se para ouvir pedidos de repetição.

Informação nutricional (por porção)

Calorias:520 kcal
Proteínas:38 g
Carboidratos:28 g
Gorduras:28 g

Instruções

  1. 1
    Cubos de carne temperados numa tabua

    Seque os cubos de carne com papel de cozinha e tempere com 1 cc. de sal e 1 cc. de pimenta-preta.

  2. 2
    Cubos de carne a dourar numa panela pesada

    Numa caçarola grande tipo Dutch oven, em lume médio-alto, aqueça o óleo e a manteiga. Doure a carne em lotes, 3–4 minutos de cada lado, até formar uma crosta profunda; transfira a carne dourada para um prato.

  3. 3
    Rodelas de cebola dourada a cozinhar na panela

    Reduza o lume para médio e adicione as cebolas fatiadas com uma pitada de sal. Cozinhe, mexendo de vez em quando, até as cebolas ficarem macias e douradas, cerca de 12–15 minutos.

  4. 4
    Paprica e extrato de tomate misturados nas cebolas

    Junte o alho picado e o concentrado de tomate e cozinhe 1 minuto. Retire a panela do lume, misture as pápricas para as 'florescer' (assim não queimam) e depois volte a colocar em lume baixo.

  5. 5
    Ensopado de carne com paprica a ferver com tomate e louro

    Reponha a carne dourada na panela juntamente com os tomates em cubos, o caldo de carne, as folhas de louro e as sementes de alcarávia. Leve a um lume brando, tape e cozinhe em lume muito baixo durante 1 hora.

  6. 6
    Batatas pequenas acomodadas no ensopado de carne

    Se usar batatinhas, acrescente-as depois da primeira hora, acomodando-as no ensopado. Continue a cozer, tapado, até a carne e as batatas estarem tenras, cerca de mais 30–45 minutos.

  7. 7
    Ensopado tenro de carne com paprica engrossado na panela

    Prove e ajuste o sal restante conforme necessário. Retire e descarte as folhas de louro.

  8. 8
    Ensopado de carne com paprica servido com creme azedo e salsa

    Fora do lume, misture as natas azedas e o sumo de limão até ficar liso e brilhante. Polvilhe com salsa picada e sirva imediatamente com pão rústico ou bolinhos.

Ingredientes

  • Acém de vaca (cortado em cubos de 2,5 cm):907 g
  • Sal kosher:1,5 cc.
  • Pimenta-preta moída na hora:1 cc.
  • Páprica doce húngara:3 cs.
  • Páprica fumada (opcional):1 cc.
  • Óleo vegetal:2 cs.
  • Manteiga sem sal:1 cs.
  • Cebolas amarelas (fatiadas finas):3 peças
  • Dentes de alho (picados):4 peças
  • Concentrado de tomate:2 cs.
  • Tomate em cubos (lata):411 g
  • Caldo de carne:500 ml
  • Batatinhas (opcional, cortadas ao meio):454 g
  • Folhas de louro:2 folhas
  • Sementes de alcarávia (caraway):1 cc.
  • Natas azedas (sour cream):125 ml
  • Salsa fresca (picada):15 g
  • Sumo de limão fresco:1 cs.

Dicas e Notas

  • Floresça a páprica fora do lume directo — adicionar páprica ao óleo muito quente pode torná-la amarga. Misture-a nas cebolas com a panela fora do lume e depois volte a aquecer.
  • Doure bem a carne em lotes; o fundo dourado (fond) que fica na panela é ouro para o sabor do ensopado.
  • Este ensopado melhora no dia seguinte — prepare com antecedência e reaqueça suavemente. Acrescente um pouco de caldo se engrossar demasiado.