Настоящие ттокпокки — острые корейские рисовые клецки

Опубликовано: 23 мая 2026 г.
Isabella KimIsabella Kim
Теги: перекус, Острое, Korean, Street Food, Ттокпокки

Острые ттокпокки

Нежные рисовые брусочки в густом остро-сладком соусе — классика корейского стрит-фуда у вас дома.

Время подготовки:10 минВремя готовки:20 минОбщее время:30 минПорций:3Сложность:Легко

Пищевая ценность (на порцию)

Калории:420 ккал
Белки:12 г
Углеводы:82 г
Жиры:5 г

Ттокпокки — это настоящая «душевная еда» Южной Кореи. Если вам доводилось гулять по оживленным улицам Сеула, вы наверняка помните этот манящий остро-сладкий аромат, доносящийся от ярко-красных уличных тележек. Главное в этом блюде — текстура: цилиндрические рисовые палочки, известные как «гарэ-тток», восхитительно жевательные и словно губка впитывают в себя густой пикантный соус. Будь то дождливый вечер или ночной перекус с друзьями, тарелка горячих ттокпокки всегда дарит уют и сытость.

В этом рецепте мы соблюдаем идеальный баланс между жгучей остротой хлопьев чили кочугару и глубокой ферментированной сладостью пасты кочудян. Чтобы сделать блюдо более сытным и полноценным, мы добавим классические рыбные блинчики и вареные яйца. Если вы чувствительны к остроте, просто уменьшите количество красного перца по своему вкусу. Готовить их на удивление просто, а начав есть эти упругие рисовые клецки, остановиться практически невозможно!

Ингредиенты

  • Рисовые палочки (тток):450 г
  • Анчоусный бульон или вода:600 мл
  • Корейские рыбные блинчики (омук):120 г
  • Острая паста кочудян:3 ст. л.
  • Хлопья красного перца кочугару:1 ст. л.
  • Сахар:1 ст. л.
  • Соевый соус:1 ст. л.
  • Чеснок измельченный:1 ч. л.
  • Зеленый лук:2 пера
  • Яйца, сваренные вкрутую:2 шт
  • Обжаренный кунжут:1 ч. л.

Инструкции

  1. Если ваши рисовые клецки заморожены или слишком твердые, замочите их в миске с теплой водой примерно на 15 минут, чтобы они стали мягче, затем слейте воду.

    Корейские рисовые клецки замачиваются в теплой воде перед сливом.
  2. В большой глубокой сковороде или сотейнике соедините бульон (или воду), пасту кочудян, перец кочугару, сахар, соевый соус и измельченный чеснок.

    Ингредиенты соуса кочуджан добавлены в бульон в широкой сковороде.
  3. Доведите смесь до кипения на среднем огне, постоянно помешивая, чтобы паста полностью растворилась в жидкости.

    Острый соус для ттокпокки кипит, пока растворяется чили-паста.
  4. Добавьте рисовые клецки в кипящий соус. Убавьте огонь до среднего и томите их 8–10 минут.

    Рисовые клецки добавлены в кипящий красный соус ттокпокки на сковороде.
  5. Регулярно помешивайте содержимое сковороды в процессе варки, чтобы рисовые клецки не прилипли ко дну.

    Рисовые клецки перемешивают в густом красном соусе, чтобы они не прилипали.
  6. Нарежьте рыбные блинчики на удобные кусочки (квадраты или треугольники). Добавьте их в сковороду вместе с нарезанным зеленым луком и очищенными вареными яйцами.

    Нарезанные рыбные лепешки, зеленый лук и вареные яйца готовы для ттокпокки.
  7. Продолжайте варить еще 4–5 минут, пока соус не загустеет и не станет глянцевым, равномерно покрывая каждую рисовую палочку.

    Ттокпокки тушится, пока глянцевый соус не покрывает рисовые клецки.
  8. Попробуйте соус и при желании добавьте еще немного сахара или соевого соуса. Переложите в глубокую тарелку и посыпьте кунжутом перед подачей.

    Подаваемый ттокпокки, украшенный поджаренным кунжутом.

Советы

  • Для более глубокого и аутентичного вкуса лучше всего использовать бульон из сушеных анчоусов и водорослей комбу.
  • Если блюдо кажется слишком острым, добавьте сверху ломтик плавленого сыра чеддер — он сделает соус более мягким и сливочным.
  • Не переваривайте рыбные блинчики: им нужно всего несколько минут, чтобы согреться и пропитаться вкусом соуса.