Sufganiyot clásicas: berlinas rellenas de mermelada

Publicado: 28 de febrero de 2026
David CohenDavid Cohen
Etiquetas: Postre, desayuno, Frito, Judío, Janucá, Kosher, Tentempié

Berlinas de mermelada

Berlinas suaves y esponjosas rellenas de mermelada de frambuesa, perfectas para Janucá o un capricho dulce.

Tiempo de preparación:30 minTiempo de cocción:30 minTiempo total:150 minPorciones:12Dificultad:Medio

Información nutricional (por porción)

Calorías:360 kcal
Proteínas:6 g
Carbohidratos:44 g
Grasas:16 g

Estas berlinas clásicas —sufganiyot— son redondas, tiernas y leudadas, fritas hasta quedar doradas y rellenas de mermelada de frambuesa brillante. Me encanta prepararlas en fiestas o en fines de semana perezosos; la masa enriquecida con huevos y mantequilla da una miga muy tierna y una corteza ligeramente dulce que remata con azúcar glas.

Para mantener esta receta kosher, utiliza mermelada y aceite con certificación kosher y evita mezclar utensilios lácteos con carne. El proceso es muy gratificante: un levado tranquilo, formado suave y una fritura rápida dan como resultado berlinas crujientes por fuera e increíblemente suaves por dentro.

Ingredientes

  • Harina de trigo de todo uso:500 g
  • Levadura seca activa:7 g
  • Leche entera tibia:190 ml
  • Azúcar granulada:50 g
  • Sal:5 g
  • Huevos grandes:2 unidades
  • Mantequilla sin sal, ablandada:60 g
  • Aceite vegetal (para freír):1000 ml
  • Mermelada de frambuesa (certificada kosher):250 g
  • Azúcar glas:120 g
  • Extracto de vainilla:5 ml

Instrucciones

  1. Calienta la leche hasta que esté tibia al tacto (unos 40–45 °C). Disuelve la levadura y una pizca de azúcar; deja reposar 5–10 minutos hasta que salga espuma.

    Levadura espumosa activandose en leche tibia
  2. En un bol grande, mezcla la harina, el resto del azúcar y la sal. Haz un hueco en el centro y añade la mezcla de levadura, los huevos, la vainilla y la mantequilla ablandada.

    Hueco de harina con levadura huevos y mantequilla
  3. Mezcla con una cuchara de madera o con el gancho de la batidora hasta obtener una masa blanda y algo pegajosa. Si usas amasadora, amasa 4–6 minutos; a mano, amasa 8–10 minutos hasta que la masa quede lisa y elástica.

    Masa blanda de sufganiyot amasada hasta elasticidad
  4. Coloca la masa en un bol ligeramente engrasado, cubre con film transparente o un paño limpio y deja levar en un lugar templado hasta que doble su volumen, unos 60–90 minutos.

    Masa de sufganiyot levada en bol engrasado
  5. Vuelca la masa sobre una superficie enharinada y presiona con suavidad hasta obtener un grosor de aproximadamente 2,5 cm. Con un cortapastas redondo de unos 6 cm, corta discos y colócalos sobre una bandeja enharinada, dejando 1 cm entre ellos.

    Discos de masa de sufganiyot cortados sobre harina
  6. Cubre los discos con un paño y deja que leven 30–45 minutos hasta que estén esponjosos. Mientras tanto, calienta el aceite en una olla profunda hasta alcanzar unos 175 °C (usa un termómetro para mayor precisión).

    Discos de dona esponjosos levando junto al aceite caliente
  7. Fríe las berlinas en tandas, 1–2 minutos por lado, hasta que estén doradas y cocidas por dentro. No sobrecargues la olla. Pasa las piezas a una bandeja con papel absorbente para escurrir brevemente.

    Sufganiyot friendo doradas en aceite caliente
  8. Mientras aún estén templadas, pásalas por azúcar glas o espolvorea ligeramente ambos lados. Deja que se enfríen un poco antes de rellenar para que no se derrita el relleno.

    Donas tibias cubiertas con azucar glas
  9. Rellena una manga pastelera con boquilla redonda pequeña o usa un biberón. Introduce la punta en el lateral de cada berlina y rellena con aproximadamente 15 ml de mermelada en el centro.

    Mermelada de frambuesa inyectada en una dona azucarada
  10. Coloca las berlinas rellenas en una fuente y espolvoréalas de nuevo con azúcar glas si lo deseas. Sírvelas templadas o a temperatura ambiente.

    Sufganiyot terminadas rellenas de frambuesa en una fuente
  11. Guarda las sobras en un recipiente hermético hasta 2 días; para devolverles frescura, caliéntalas unos minutos en un horno templado antes de servir.

    Donas rellenas sobrantes guardadas y recalentadas

Consejos

  • Asegúrate de que la leche esté sólo tibia: demasiado caliente mata la levadura y demasiado fría ralentiza el levado.
  • Usa un termómetro para mantener el aceite alrededor de 175 °C; si está demasiado caliente se dorarán por fuera antes de cocinarse por dentro.
  • Si la masa se pega al cortar, pasa el cortapastas por harina entre cortes para obtener bordes más limpios.
  • Para un relleno más suave, calienta ligeramente la mermelada y cuela los trozos grandes de fruta para que salga bien por la manga o el biberón.