Yahnia húngara: estofado de ternera con paprika y crema

Mattoo Rossi
Mattoo Rossi
Publicado: 12 de marzo de 2026
Categorías: Cocina europea
Etiquetas: Comfort Food, Ternera, Estofado, Húngaro, Slow Cook

Yahnia Húngara

Yahnia húngara contundente: ternera y cebolla con paprika y crema agria.

Tiempo de preparación:20 minTiempo de cocción:120 minTiempo total:140 minPorciones:6Dificultad:Medio

La yahnia es un guiso reconfortante y lento que canta cuando el pimentón húngaro se encuentra con cebollas caramelizadas y carne de ternera rica. Esta versión apuesta por sabores clásicos: pimentón dulce, un punto de alcaravea y un remate de crema agria que dejan una salsa aterciopelada y llena de cuerpo, ideal para cenas familiares o una noche fría.

El método es directo: dora la carne, sofríe las cebollas hasta que estén dulces, 'florece' el pimentón con la pasta de tomate y deja que todo cueza lentamente hasta que la ternera esté tierna. Sirve con pan rústico o bolas de mantequilla para recoger la salsa y prepárate para que pidan segunda ración.

Información nutricional (por porción)

Calorías:520 kcal
Proteínas:38 g
Carbohidratos:28 g
Grasas:28 g

Instrucciones

  1. 1
    Cubos de res sazonados sobre una tabla

    Seca los cubos de ternera con papel de cocina y sazónalos con 1 cdta. de sal kosher y 1 cdta. de pimienta negra.

  2. 2
    Cubos de res dorandose en una olla pesada

    En una cazuela grande o Dutch oven a fuego medio-alto calienta el aceite y la mantequilla. Dora la ternera en tandas, 3–4 minutos por lado, hasta que tenga una costra profunda; retira la carne dorada y resérvala en un plato.

  3. 3
    Rodajas de cebolla dorada cocinandose en la olla

    Reduce el fuego a medio y añade las cebollas con una pizca de sal. Cocina, removiendo de vez en cuando, hasta que estén blandas y doradas, unos 12–15 minutos.

  4. 4
    Pimenton y pasta de tomate mezclados con cebollas

    Incorpora el ajo picado y la pasta de tomate y cocina 1 minuto. Retira la cazuela del fuego, añade el pimentón dulce y el pimentón ahumado y remueve para que 'florezcan' (así no se queman); vuelve a poner la cazuela a fuego bajo.

  5. 5
    Estofado de res con pimenton hirviendo con tomates y laurel

    Añade la ternera reservada, el tomate en conserva, el caldo de ternera, las hojas de laurel y las semillas de alcaravea. Lleva a un hervor suave, tapa y cocina a fuego bajo 1 hora.

  6. 6
    Papas baby acomodadas en el estofado de res

    Si vas a poner patatas, añádelas después de la primera hora, hundiéndolas entre la carne y la salsa. Continúa cociendo a fuego lento, tapado, hasta que la carne y las patatas estén tiernas al pincharlas, unos 30–45 minutos más.

  7. 7
    Estofado tierno de res con pimenton espesado en la olla

    Prueba y rectifica de sal con la 1/2 cdta. restante si hace falta. Retira y desecha las hojas de laurel.

  8. 8
    Estofado de res con pimenton servido con crema agria y perejil

    Fuera del fuego, incorpora la crema agria y el zumo de limón hasta obtener una salsa lisa y brillante. Espolvorea con perejil picado y sirve inmediatamente con pan rústico o dumplings con mantequilla.

Ingredientes

  • Aguja de ternera (beef chuck), recortada y cortada en cubos de 2,5 cm:907 g
  • Sal kosher:1 1/2 cdta.
  • Pimienta negra recién molida:1 cdta.
  • Pimentón dulce húngaro:3 cda.
  • Pimentón ahumado (opcional):1 cdta.
  • Aceite vegetal:2 cda.
  • Mantequilla sin sal:1 cda.
  • Cebollas amarillas, en juliana fina:3 unidad
  • Dientes de ajo, picados:4 dientes
  • Pasta de tomate:2 cda.
  • Tomate en cubos en conserva:411 g
  • Caldo de ternera:480 ml
  • Patatas pequeñas (opcional), cortadas por la mitad:454 g
  • Hojas de laurel:2 hojas
  • Semillas de alcaravea (caraway):1 cdta.
  • Crema agria (sour cream):120 ml
  • Perejil fresco, picado:15 g
  • Zumo de limón fresco:15 ml

Consejos

  • Haz 'florecer' el pimentón fuera del calor directo: añadirlo al aceite muy caliente puede darle amargor. Mézclalo con la cazuela apartada del fuego y luego vuelve a colocarla.
  • Dora bien la carne en tandas para conseguir un buen fondo (los jugos y los trocitos dorados son oro para el guiso); no abarrotar la cazuela.
  • Este guiso mejora al día siguiente: prepáralo con antelación y caliéntalo suavemente. Si se espesa en exceso, añade un chorrito de caldo al recalentar.