Dorayaki giapponesi con fagioli rossi

Rachel Moore
Rachel Moore
Pubblicato: 24 luglio 2026
Categorie: Giapponese, Pancake, Dolci
Tag: Dessert, Pancake, Merenda, In padella, Giapponese, fagioli rossi, dorayaki

Dorayaki

Soffici sandwich di pancake giapponesi farciti con pasta dolce di fagioli rossi, profumati al miele e dorati in modo uniforme.

Tempo di preparazione:25 minTempo di cottura:20 minTempo totale:45 minPorzioni:6Difficoltà:Medio

Il dorayaki è un dolce giapponese classico formato da due piccoli pancake morbidi che racchiudono l'anko, una pasta dolce di fagioli rossi. I pancake sono più soffici ed elastici di quelli da colazione, con miele nell'impasto per una dolcezza floreale delicata e una superficie liscia e dorata.

L'impasto si prepara in fretta con uova, zucchero, miele, farina e poca acqua, ma un breve riposo fa davvero la differenza. Il riposo idrata la farina e permette al lievito di agire in modo uniforme, così i dischi restano regolari e si piegano intorno al ripieno senza rompersi.

Una padella antiaderente appena unta e un calore moderato sono fondamentali per il colore uniforme tipico dei dorayaki. Prima di ogni giro, asciuga quasi del tutto la padella; troppo olio crea macchie invece di una doratura omogenea.

Scegli koshian liscio o tsubuan più rustico in base alla consistenza che preferisci. Dopo la farcitura, un breve riposo o un passaggio avvolto aiuta i pancake ad ammorbidirsi intorno all'anko e a mantenere uniti i bordi.

Informazioni nutrizionali (per porzione)

Calorie:245 kcal
Proteine:6 g
Carboidrati:48 g
Grassi:4 g

Istruzioni

  1. 1
    Composto di uova sbattuto per l’impasto dei dorayaki

    Sbatti le uova, lo zucchero, il miele e la vaniglia in una ciotola media per 1 o 2 minuti, finché il composto appare liscio e leggermente più chiaro.

  2. 2
    Farina setacciata nell’impasto dei dorayaki

    Setaccia la farina, il lievito e il sale, poi incorpora con una spatola finché non restano parti asciutte.

  3. 3
    Impasto denso dei dorayaki mescolato prima del riposo

    Unisci 30 ml di acqua per ottenere una pastella densa ma colabile, copri la ciotola e lascia riposare 15 minuti.

  4. 4
    Impasto dei dorayaki riposato che cade da un cucchiaio

    Controlla la pastella dopo il riposo; se cade dal cucchiaio in un nastro pesante invece di allargarsi lentamente, incorpora i 15 ml di acqua rimasti.

  5. 5
    Padella unta asciugata per i dorayaki

    Scalda una padella antiaderente o una piastra a fuoco medio-basso, spennella con un velo sottile di olio e asciuga quasi del tutto la superficie con carta da cucina.

  6. 6
    Dischi di dorayaki in cottura con bolle in superficie

    Versa porzioni da 30 ml di pastella nella padella, lasciando che ciascuna si allarghi in un disco di 7-8 cm, e cuoci finché i bordi sembrano fermi e compaiono bolle in superficie, circa 2 minuti.

  7. 7
    Pancake dorayaki girato in padella

    Gira una sola volta e cuoci il secondo lato per 45-60 secondi, solo finché è rassodato, poi trasferisci i pancake su una gratella o un piatto e coprili leggermente con un telo.

  8. 8
    Padella asciugata tra una cottura e l’altra dei dorayaki

    Ripeti con il resto della pastella, ungendo appena la padella tra un giro e l'altro e regolando il calore per mantenere una doratura uniforme.

  9. 9
    Pasta di fagioli rossi spalmata su un dorayaki

    Spalma circa 2 cucchiai di pasta di fagioli rossi sul lato inferiore di metà dei pancake, tenendo il ripieno leggermente più spesso al centro.

  10. 10
    Sandwich dorayaki premuto per chiuderlo

    Copri con i pancake rimasti, premi delicatamente i bordi per chiudere ogni sandwich e lascia riposare 10 minuti prima di servire.

Ingredienti

  • Uova grandi:2
  • Zucchero semolato:100 g
  • Miele:30 ml
  • Estratto di vaniglia:3 ml
  • Farina 00:125 g
  • Lievito per dolci:5 ml
  • Sale fino:1 ml
  • Acqua:45 ml
  • Olio neutro per la padella:q.b.
  • Pasta dolce di fagioli rossi:300 g

Consigli e Note

  • Per un colore più liscio, ungi la padella e poi asciugala quasi completamente prima di aggiungere la pastella.
  • Se la pastella si allarga troppo, lasciala riposare altri 5 minuti prima di cuocere il giro successivo.
  • Avvolgi singolarmente i dorayaki finiti per 20-30 minuti se vuoi una consistenza particolarmente morbida e compatta.