Borówkowo-pomarańczowa marmolada z cytrusową nutą

Opublikowano: 23 maja 2026
Norma KellyNorma Kelly
Tagi: Śniadanie, Borówki, Prezent, Przetwory, Cytrusy

Marmolada borówkowa

Aromatyczna marmolada z borówek i skórki pomarańczowej, idealna do kanapek, gofrów i domowych deserów.

Czas przygotowania:15 minCzas gotowania:45 minŁączny czas:60 minPorcje:24Trudność:Średni

Wartości odżywcze (na porcję)

Kalorie:52 kcal
Węglowodany:13 g

Jest coś naprawdę magicznego w sposobie, w jaki borówki zmieniają się podczas gotowania z cukrem i świeżymi cytrusami. W przeciwieństwie do zwykłego dżemu, ta marmolada zawiera delikatne niteczki skórki pomarańczowej, które nadają jej wyrafinowany, lekko gorzkawy posmak, idealnie balansujący głęboką słodycz letnich owoców. To rodzaj przetworów, który sprawia, że zwykły poranny tost staje się luksusem, wprowadzając promień słońca na śniadaniowy stół o każdej porze roku.

Uwielbiam przygotowywać tę marmoladę, gdy borówki są w pełni sezonu, ale szczerze mówiąc, równie dobrze smakuje z mrożonych owoców w miesiącach zimowych. Bez względu na to, czy nałożysz ją na ciepłe, maślane bułeczki, podasz z dojrzałym cheddarem w grillowanej kanapce, czy podarujesz słoiczek przyjacielowi, ten przepis na stałe zagości w Twojej spiżarni dzięki swojemu intensywnemu kolorowi i głębi smaku. To prosty proces, który daje efekt o niebo lepszy niż cokolwiek, co można znaleźć na sklepowej półce.

Składniki

  • Borówki (świeże lub mrożone):4 szklanki
  • Cukier biały:2,5 szklanki
  • Duża pomarańcza (sok i skórka):1 sztuka
  • Sok z cytryny:1 łyżka
  • Masło (do redukcji piany):0,5 łyżeczki

Instrukcje

  1. Dokładnie umyj borówki i usuń wszelkie pozostałości szypułek lub inne zanieczyszczenia.

    Świeże borówki płukane w durszlaku, z usuwanymi drobnymi szypułkami i zanieczyszczeniami.
  2. Za pomocą obieraczki do warzyw zdejmij jasną skórkę z pomarańczy, unikając białego, gorzkiego albedo. Pokrój te paski w bardzo cienkie niteczki typu julienne.

    Paski skórki pomarańczowej i cienka julienne ze skórki przygotowane na desce do krojenia.
  3. W dużym garnku z grubym dnem wymieszaj borówki, pokrojoną skórkę pomarańczową, sok wyciśnięty z pomarańczy, sok z cytryny oraz cukier.

    Borówki, skórka pomarańczowa, sok cytrusowy i cukier połączone w garnku z grubym dnem.
  4. Postaw garnek na średnim ogniu i stale mieszaj, aż cukier całkowicie się rozpuści.

    Mieszanka borówkowo-pomarańczowa podgrzewana w garnku i mieszana drewnianą łyżką, gdy cukier się rozpuszcza.
  5. Dodaj masło, jeśli go używasz; pomaga to utrzymać pianę na minimalnym poziomie podczas gotowania.

    Mały kawałek masła dodany do pieniącej się mieszanki borówkowo-pomarańczowej w garnku.
  6. Doprowadź mieszankę do intensywnego wrzenia, a następnie zmniejsz ogień na średni. Gotuj przez około 35 do 45 minut, często mieszając, aby zapobiec przywieraniu.

    Marmolada borówkowo-pomarańczowa bulgocząca w garnku z paskami skórki i drewnianą łyżką.
  7. Aby sprawdzić gęstość, nałóż małą łyżeczkę marmolady na mocno schłodzony talerzyk. Odczekaj minutę i przesuń palcem po wierzchu; jeśli powierzchnia się marszczy, marmolada jest gotowa.

    Łyżeczka marmolady borówkowo-pomarańczowej marszcząca się na schłodzonym talerzu podczas próby gęstości.
  8. Zdejmij garnek z ognia i odstaw na 5 minut, a następnie przelej marmoladę do wyparzonych słoików, zostawiając około 1 cm wolnej przestrzeni od góry.

    Marmolada borówkowo-pomarańczowa nalewana do wyparzonych słoików z wolnym miejscem u góry.
  9. Pozostaw słoiki do całkowitego wystygnięcia w temperaturze pokojowej, a następnie przechowuj w lodówce.

    Proste szklane słoiki z marmoladą borówkowo-pomarańczową stygnące na kuchennym ręczniku przed włożeniem do lodówki.

Wskazówki i Uwagi

  • Dla uzyskania twardszej konsystencji możesz dodać łyżkę pektyny owocowej, choć naturalna pektyna w cytrusach i borówkach zazwyczaj wystarcza przy odpowiednim czasie gotowania.
  • Jeśli wolisz gładszą strukturę, użyj tłuczka do ziemniaków, aby lekko rozgnieść część borówek w trakcie ich gotowania.
  • Zawsze używaj garnka z grubym dnem, aby zapewnić równomierne rozprowadzanie ciepła i uniknąć przypalenia cukru.