Dutch baby z jabłkami i cynamonem

Brandon Griffin
Brandon Griffin
Opublikowano: 26 lipca 2026
Tagi: Brunch, Cynamon, Żeliwna patelnia, dutch baby, śniadanie z jabłkami, pieczony naleśnik

Dutch baby z jabłkami

Puszysty pieczony naleśnik z delikatnymi jabłkami z cynamonem, rumianymi brzegami i miękkim środkiem.

Czas przygotowania:15 minCzas gotowania:25 minŁączny czas:40 minPorcje:4Trudność:Łatwy

Dutch baby to prosty sposób na wyjątkowe śniadanie bez stania przy patelni. Ciasto miksuje się na gładko, wlewa do gorącej patelni z masłem i piecze, aż efektownie urośnie przy brzegach.

W tej wersji jabłka z cynamonem smażą się tylko do chwili, gdy są błyszczące i miękkie, ale nadal trzymają kształt. Nakłada się je na naleśnik po wyjęciu z piekarnika, dzięki czemu środek pozostaje delikatny, a rumiany brzeg lekko chrupiący.

Użyj żeliwnej patelni o średnicy 25 cm albo innej patelni do piekarnika, która dobrze trzyma ciepło. Rozgrzanie patelni daje ciastu szybki start, więc przygotuj jabłka wcześniej i działaj sprawnie.

Podawaj od razu z odrobiną cukru pudru, sokiem z cytryny albo cienką strużką syropu klonowego. Naleśnik opadnie podczas studzenia, ale pozostanie kremowy i sycący.

Wartości odżywcze (na porcję)

Kalorie:330 kcal
Białko:9 g
Węglowodany:41 g
Tłuszcze:15 g

Instrukcje

  1. 1
    Pusta żeliwna patelnia rozgrzewająca się w piekarniku

    Wstaw żeliwną patelnię o średnicy 25 cm na środkową półkę i rozgrzewaj piekarnik do 220 °C przez co najmniej 15 minut.

  2. 2
    Gładkie ciasto na Dutch baby w kielichu blendera

    Zmiksuj jajka, mleko, mąkę, cukier, wanilię i sól przez 20-30 sekund, aż ciasto będzie całkowicie gładkie. Odstaw je, gdy smażysz jabłka.

  3. 3
    Plasterki jabłek smażące się w błyszczącej glazurze cynamonowej

    Rozpuść 15 g masła na patelni na średnim ogniu. Dodaj jabłka, brązowy cukier, cynamon i sok z cytryny, a potem smaż 5-7 minut, aż jabłka będą miękkie i błyszczące, ale nie rozpadną się.

  4. 4
    Roztopione masło pokrywające gorącą żeliwną patelnię

    Ostrożnie wyjmij gorącą patelnię z piekarnika, dodaj 45 g masła i poruszaj patelnią, aby pokryć dno i boki.

  5. 5
    Puszysty prosty Dutch baby z rumianymi brzegami na patelni

    Natychmiast wlej ciasto do gorącej patelni z masłem i wstaw ją z powrotem do piekarnika. Piecz 18-20 minut, aż Dutch baby mocno urośnie i zrumieni się przy brzegach.

  6. 6
    Dutch baby rosnący w zamkniętym piekarniku

    Nie otwieraj piekarnika przez pierwsze 15 minut, bo para w cieście pomaga naleśnikowi urosnąć.

  7. 7
    Ciepłe jabłka z cynamonem nakładane na puszysty Dutch baby

    Wyjmij Dutch baby z piekarnika i nałóż ciepłe jabłka z cynamonem na środek.

  8. 8
    Dutch baby z jabłkami i cynamonem oprószony cukrem pudrem i pokrojony na porcje

    Lekko oprósz cukrem pudrem i podawaj natychmiast, krojąc na porcje przy stole.

Składniki

  • Duże jajka:3
  • Pełne mleko:160 ml
  • Mąka pszenna:85 g
  • Cukier drobny:25 g
  • Ekstrakt waniliowy:5 ml
  • Drobna sól:1 g
  • Niesolone masło do patelni:45 g
  • Jędrne jabłka, obrane, bez gniazd nasiennych i pokrojone w plasterki:2 średnie
  • Niesolone masło do jabłek:15 g
  • Jasny brązowy cukier:25 g
  • Mielony cynamon:3 g
  • Sok z cytryny:5 ml
  • Cukier puder do podania:do smaku

Wskazówki i Uwagi

  • Jajka i mleko w temperaturze pokojowej pomagają ciastu równiej wyrosnąć.
  • Wybierz jędrne jabłka, aby plasterki zachowały trochę tekstury.
  • Jeśli jabłka będą gotowe wcześniej, trzymaj je ciepłe na bardzo małym ogniu, gdy naleśnik się piecze.