Polędwiczka wieprzowa w glazurze jalapeño i pomarańczy

Maria Hernandez
Maria Hernandez
Opublikowano: 18 kwietnia 2026
Kategorie: Owoce, Wieprzowina, Zdrowe
Tagi: Zdrowe, Pikantne, Danie główne, Wieprzowina, Glazurowane

Wieprzowina jalapeño-pomarańcza

Soczysta polędwiczka wieprzowa w pikantno-słodkiej glazurze z pomarańczy i papryczek jalapeño.

Czas przygotowania:15 minCzas gotowania:20 minŁączny czas:35 minPorcje:4Trudność:Średni

Jest coś naprawdę magicznego w połączeniu świeżej, cytrusowej pomarańczy z narastającą ostrością papryczek jalapeño. Ten przepis to jeden z moich ulubionych sposobów na ożywienie codziennego obiadu – danie wygląda elegancko, a jego przygotowanie zajmuje nieco ponad pół godziny. Polędwiczka wieprzowa stanowi idealną bazę, która doskonale chłonie słodko-pikantną glazurę, pozostając niesamowicie kruchą i soczystą w środku.

Sekret tego dania tkwi w procesie obsmażania. Dzięki zrumienieniu mięsa na początku, tworzymy głęboką, skarmelizowaną skórkę, na której glazura idealnie się trzyma. Gdy sok pomarańczowy i miód redukują się na patelni, zmieniają się w gęsty, lśniący sos, który otula każdy plasterek. To pewniak, który zachwyci gości i domowników, wprowadzając orzeźwiający, cytrusowy akcent na Twój stół, zwłaszcza w towarzystwie pieczonych warzyw lub puszystego ryżu.

Wartości odżywcze (na porcję)

Kalorie:345 kcal
Białko:36 g
Węglowodany:18 g
Tłuszcze:14 g

Instrukcje

  1. 1
    Surowa polędwiczka wieprzowa osuszona i doprawiona solą oraz pieprzem

    Osusz polędwiczkę ręcznikiem papierowym i obficie dopraw solą oraz pieprzem z każdej strony.

  2. 2
    Polędwiczka wieprzowa obsmażana na oliwie na złoty kolor

    Rozgrzej oliwę na dużej patelni przystosowanej do użycia w piekarniku na średnio-wysokim ogniu. Obsmaż wieprzowinę na złoty kolor z każdej strony, łącznie przez około 6-8 minut.

  3. 3
    Glazura pomarańczowo jalapeno wymieszana z miodem sosem sojowym czosnkiem i skórką

    W czasie, gdy mięso się smaży, w małej miseczce wymieszaj sok z pomarańczy, skórkę pomarańczową, miód, sos sojowy, posiekany czosnek oraz posiekane papryczki jalapeño.

  4. 4
    Glazura pomarańczowo jalapeno wlana wokół zrumienionej polędwiczki na patelni

    Wlej mieszankę pomarańczową na patelnię z mięsem. Przełóż patelnię do piekarnika nagrzanego do 200°C.

  5. 5
    Polędwiczka pieczona w bulgoczącej glazurze pomarańczowo jalapeno z termometrem

    Piecz przez 10-12 minut, aż temperatura wewnętrzna mięsa osiągnie 63°C.

  6. 6
    Upieczona polędwiczka odpoczywa na desce pod luźną folią

    Wyjmij wieprzowinę z patelni i odstaw na deskę do krojenia na 5-10 minut. To kluczowe, aby mięso pozostało soczyste!

  7. 7
    Sos pomarańczowo jalapeno gotowany na patelni do gęstej błyszczącej glazury

    Podczas gdy mięso odpoczywa, postaw patelnię z pozostałym sosem z powrotem na palniku na średnim ogniu. Gotuj przez 3-5 minut, aż zgęstnieje i nabierze konsystencji syropu.

  8. 8
    Pokrojone medaliony z polędwiczki polane glazurą pomarańczowo jalapeno

    Pokrój polędwiczkę w plastry o grubości około 2,5 cm, polej gęstą glazurą i podawaj natychmiast.

Składniki

  • Polędwiczka wieprzowa:700 g
  • Świeżo wyciśnięty sok z pomarańczy:180 ml
  • Skórka otarta z pomarańczy:1 łyżka
  • Papryczki jalapeño (bez nasion, drobno posiekane):2 sztuki
  • Miód:2 łyżki
  • Sos sojowy:1 łyżka
  • Czosnek (przeciśnięty przez praskę):3 ząbki
  • Oliwa z oliwek:2 łyżki
  • Sól i czarny pieprz:do smaku

Wskazówki i Uwagi

  • Jeśli lubisz bardzo ostre potrawy, zostaw część nasion z jalapeño w glazurze.
  • Zawsze używaj świeżo wyciśniętego soku z pomarańczy zamiast gotowego z kartonu dla lepszego aromatu.
  • Daj mięsu odpocząć! Jeśli pokroisz je zbyt wcześnie, wszystkie soki wypłyną na deskę, a mięso będzie suche.
  • Udekoruj danie świeżą kolendrą lub posiekaną dymką, aby dodać mu koloru i świeżości.