Tradycyjny pandowdy jabłkowy z kremem cynamonowym

Anna Perez
Anna Perez
Opublikowano: 27 lipca 2026
Kategorie: Owoce, Desery owocowe
Tagi: Rodzinny obiad, deser jabłkowy, amerykańskie wypieki, pandowdy, nostalgiczny deser, Narodowy dzień seniorów

Tradycyjny pandowdy jabłkowy

Miękkie korzenne jabłka pod płatkami kruchego ciasta częściowo zanurzonymi w soku, podawane na ciepło z delikatnie ubitym kremem cynamonowym.

Czas przygotowania:45 minCzas gotowania:55 minŁączny czas:100 minPorcje:8Trudność:Średni

Pandowdy jabłkowy to głęboki deser owocowy, którego wierzch pod koniec pieczenia celowo się łamie i wciska w bulgoczący sok. Część kawałków pozostaje chrupiąca, a część nasiąka karmelowym syropem jabłkowym.

Połączenie jędrnych kwaśnych i słodkich jabłek nadaje nadzieniu strukturę oraz pełny smak. Brązowy cukier, cytryna, cynamon i odrobina gałki muszkatołowej podkreślają owoce bez przesadnej słodyczy.

Ciasto kroi się w nieregularne kwadraty i romby, więc nie trzeba przenosić jednego dużego płata na naczynie. Schłodzenie kawałków przed ułożeniem utrzymuje masło w niskiej temperaturze i tworzy wyraźne warstwy.

Podawaj pandowdy ciepły, lecz nie prosto z pieca, gdy sok zdąży zgęstnieć. Delikatnie ubita śmietanka cynamonowa lekko topi się na każdej porcji i przyjemnie kończy rodzinny posiłek.

Wartości odżywcze (na porcję)

Kalorie:480 kcal
Białko:5 g
Węglowodany:61 g
Tłuszcze:25 g

Instrukcje

  1. 1
    Luźne ciasto z kawałkami zimnego masła

    Wymieszaj 180 g mąki, biały cukier i 3 g soli. Wetrzyj zimne masło, pozostawiając płaskie kawałki nie większe niż groszek. Dodaj 45 ml lodowatej wody, a resztę tylko w razie potrzeby, aż ściśnięte ciasto będzie się trzymać.

  2. 2
    Surowe ciasto pokrojone w nieregularne kwadraty i romby

    Uformuj dysk, zawiń i chłodź 30 minut. Rozwałkuj na przybliżony kwadrat o boku 30 cm, pokrój w nieregularne kwadraty i romby po 5–7 cm, przełóż na papier do pieczenia i schładzaj podczas nagrzewania piekarnika.

  3. 3
    Obrane plastry jabłek pokryte cukrem i przyprawami

    Rozgrzej piekarnik do 200°C z rusztem w dolnej jednej trzeciej. Posmaruj masłem naczynie o pojemności 2,5–3 l. Wymieszaj jabłka z brązowym cukrem, 24 g mąki, cytryną, wanilią, 8 ml cynamonu, gałką i 1 g soli.

  4. 4
    Surowe jabłka przykryte kawałkami ciasta posmarowanymi jajkiem

    Rozłóż jabłka w naczyniu i dodaj 28 g masła. Luźno ułóż na wierzchu schłodzone kawałki ciasta, lekko je nakładając i zostawiając szczeliny dla pary. Posmaruj jajkiem i posyp grubym cukrem.

  5. 5
    Częściowo upieczony pandowdy z jasnozłotym ciastem

    Piecz 30 minut, aż ciasto będzie jasnozłote, a sok zacznie bulgotać przy brzegach. Wyjmij naczynie i zmniejsz temperaturę do 175°C.

  6. 6
    Kawałki ciasta wciśnięte w bulgoczący sok jabłkowy

    Tyłem łyżki delikatnie wciśnij kilka kawałków ciasta w bulgoczący sok, łamiąc niektóre brzegi i pozostawiając inne wysoko. Polej suche miejsca odrobiną soku, nie zanurzając całego wierzchu.

  7. 7
    Mocno złoty pandowdy jabłkowy na kratce

    Piecz ponownie 20–25 minut, aż ciasto będzie mocno złote, sok zacznie bulgotać w środku, a cienki nóż łatwo wejdzie w jabłka. Odstaw na kratkę na 25 minut.

  8. 8
    Ciepły pandowdy jabłkowy podany z kremem cynamonowym

    Ubij zimną śmietankę z cukrem pudrem i 1 ml cynamonu na miękkie opadające wierzchołki. Nałóż ciepły pandowdy do płytkich misek, dodając nasiąknięte i chrupiące kawałki, i podaj z kremem.

Składniki

  • Mąka pszenna:180 g
  • Biały cukier:12 g
  • Sól koszerna:3 g
  • Zimne niesolone masło w kostkach:142 g
  • Lodowata woda:60 ml
  • Duże roztrzepane jajko:1 sztuka
  • Gruby cukier:12 g
  • Obrane, wydrążone i pokrojone jabłka Granny Smith:900 g
  • Obrane, wydrążone i pokrojone jabłka Honeycrisp:680 g
  • Jasny brązowy cukier:135 g
  • Mąka pszenna:24 g
  • Świeży sok z cytryny:30 ml
  • Ekstrakt waniliowy:5 ml
  • Mielony cynamon:8 ml
  • Mielona gałka muszkatołowa:1 ml
  • Sól koszerna:1 g
  • Niesolone masło w małych kawałkach:28 g
  • Zimna śmietanka kremówka:180 ml
  • Cukier puder:8 g
  • Mielony cynamon:1 ml

Wskazówki i Uwagi

  • Pokrój jabłka na plastry grubości około 6 mm, aby równomiernie zmiękły, ale nie rozpadły się na mus.
  • Ciasto i nadzienie można przygotować osobno do 8 godzin wcześniej, schłodzić i połączyć tuż przed pieczeniem.
  • Odgrzewaj pandowdy bez przykrycia w 165°C przez 15–20 minut. Śmietankę ubij krótko przed podaniem.