Węgierski trifle Somlói galuska

Donna Jackson
Donna Jackson
Opublikowano: 23 lipca 2026
Tagi: Deser, Do przygotowania wcześniej, Orzechy włoskie, bita śmietana, rodzynki, węgierski, Somlói galuska, trifle, biszkopt, sos czekoladowy

Somlói galuska

Węgierski deser warstwowy z biszkoptem, syropem rumowym z rodzynkami, orzechami włoskimi, kremem waniliowym, sosem czekoladowym i bitą śmietaną.

Czas przygotowania:50 minCzas gotowania:35 minŁączny czas:85 minPorcje:10Trudność:Średni

Somlói galuska to jeden z najbardziej znanych węgierskich deserów odświętnych: miękkie porcje biszkoptu z syropem, orzechami, rodzynkami, kremem waniliowym, sosem czekoladowym i bitą śmietaną. Ta wersja zachowuje klasyczne smaki, ale układa je w naczyniu do trifle, dzięki czemu deser łatwo przygotować i podać w domu.

Tradycyjne przepisy często wykorzystują kilka biszkoptów, w tym kakaowy i orzechowy. Tutaj piecze się jeden delikatny biszkopt waniliowy, a kontrast daje warstwa kakao i orzechów włoskich. Ciepły syrop rumowy z rodzynkami nasącza ciasto, ale nie rozmiękcza go nadmiernie.

Krem waniliowy powinien być na tyle gęsty, by utrzymać warstwy, ale nadal miękki i łatwy do nabierania łyżką. Ostudź go przed składaniem deseru, a gotowy trifle schłódź, aby syrop, orzechy, krem i czekolada wniknęły w biszkopt. Deser podaje się swobodnie, łyżką, nie w równych kawałkach.

Somlói galuska podawaj na zimno, w miseczkach, z dodatkowym sosem czekoladowym i porcją bitej śmietany. To bogaty deser, więc małe porcje dobrze pasują po świątecznym posiłku albo do kawy.

Wartości odżywcze (na porcję)

Kalorie:520 kcal
Białko:9 g
Węglowodany:59 g
Tłuszcze:28 g

Instrukcje

  1. 1
    Forma wyłożona papierem do pieczenia gotowa na ciasto biszkoptowe

    Rozgrzej piekarnik do 180°C. Wyłóż formę 23 x 33 cm papierem do pieczenia i lekko natłuść papier oraz boki.

  2. 2
    Mąka wmieszana w jasne ciasto biszkoptowe

    Ubij całe jajka ze 150 g cukru i 5 ml wanilii, aż masa będzie jasna, gęsta i potroi objętość, około 6 minut. Przesiej mąkę, proszek do pieczenia i sól, po czym delikatnie wmieszaj.

  3. 3
    Ostudzone ciasto biszkoptowe pokrojone na trzy prostokąty

    Rozprowadź ciasto w formie i piecz 20-23 minuty, aż biszkopt sprężyście wraca po dotknięciu, a patyczek wychodzi czysty. Ostudź całkowicie i pokrój w poprzek na trzy równe prostokąty.

  4. 4
    Gęsty krem waniliowy w rondlu

    Na krem waniliowy wymieszaj 50 g cukru, żółtka, skrobię i 120 ml mleka. Pozostałe 480 ml mleka podgrzej, aż zacznie parować, powoli wmieszaj do żółtek, przelej z powrotem do rondla i gotuj do zgęstnienia. Dodaj masło i 5 ml wanilii, a następnie studź z folią dotykającą powierzchni.

  5. 5
    Rodzynki gotujące się w syropie rumowym

    W małym rondlu połącz wodę, 25 g cukru, rum i rodzynki. Gotuj cicho 3 minuty, zdejmij z ognia i pozwól rodzynkom napęcznieć, gdy syrop lekko stygnie.

  6. 6
    Pierwsza warstwa trifle z biszkoptem, rodzynkami, orzechami i kremem waniliowym

    Wymieszaj orzechy z kakao i 12 g cukru. Ułóż jedną warstwę biszkoptu w naczyniu do trifle, skrop jedną trzecią syropu, rozsyp jedną trzecią rodzynek i mieszanki orzechowej, a potem rozsmaruj jedną trzecią kremu.

  7. 7
    Całkowicie ułożony trifle gotowy do schłodzenia

    Powtórz warstwy jeszcze dwa razy z pozostałym biszkoptem, syropem, rodzynkami, orzechami i kremem. Przykryj i chłódź co najmniej 4 godziny, najlepiej przez noc.

  8. 8
    Błyszczący sos czekoladowy w rondlu

    Rozpuść czekoladę ze 120 ml śmietanki na małym ogniu, mieszając do uzyskania gładkiego, błyszczącego sosu. Odstaw, aż będzie ciepły, ale nadal płynny.

  9. 9
    Somlói galuska podana z sosem czekoladowym i bitą śmietaną

    Ubij pozostałe 300 ml śmietanki z cukrem pudrem na miękkie szczyty. Podawaj zimny trifle łyżką, z ciepłym sosem czekoladowym i bitą śmietaną.

Składniki

  • Duże jajka:6
  • Cukier drobny:200 g
  • Ekstrakt waniliowy:10 ml
  • Mąka pszenna:155 g
  • Proszek do pieczenia:4 g
  • Drobna sól:3 g
  • Pełne mleko:600 ml
  • Żółtka:4
  • Skrobia kukurydziana:30 g
  • Niesolone masło:55 g
  • Woda:180 ml
  • Ciemny rum:80 ml
  • Rodzynki:75 g
  • Drobno posiekane prażone orzechy włoskie:115 g
  • Niesłodzone kakao:15 g
  • Gorzka czekolada:115 g
  • Śmietanka kremówka:420 ml
  • Cukier puder:15 g

Wskazówki i Uwagi

  • Upraż orzechy przed siekaniem, aby ich smak był wyraźny obok czekolady i rumu.
  • Jeśli wolisz delikatniejszy aromat rumu, pogotuj syrop minutę dłużej przed studzeniem.
  • Trifle smakuje najlepiej po kilku godzinach chłodzenia, gdy biszkopt wchłonie syrop, ale zachowa strukturę.
  • W wersji bez alkoholu zastąp rum sokiem pomarańczowym i dodaj aromat rumowy, jeśli chcesz.