Wietnamska potrząsana wołowina z rukwią wodną

Abigail Flores
Abigail Flores
Opublikowano: 12 lipca 2026
Kategorie: Wietnamskie, Wołowina, Woki
Tagi: Szybki obiad, Wołowina, Czosnek, Wietnamskie, limonka, potrząsana wołowina, rukiew wodna, smażenie w woku, ryż jaśminowy

Potrząsana wołowina z rukwią

Delikatne kostki wołowiny obsmażone z czosnkiem, sosem sojowym, sosem rybnym i limonką, podane na pikantnej rukwi wodnej.

Czas przygotowania:25 minCzas gotowania:10 minŁączny czas:35 minPorcje:4Trudność:Średni

Wietnamska potrząsana wołowina, czyli bo luc lac, zawdzięcza nazwę szybkiemu ruchowi, którym podrzuca się kostki mięsa na bardzo gorącej patelni. Chodzi o mocno zrumienioną powierzchnię, soczysty środek i lśniącą warstwę czosnku, sosu sojowego, sosu rybnego oraz odrobiny cukru.

Ta wersja jest szybka i skupiona na technice. Rostbef lub polędwicę kroi się w równe kostki, krótko marynuje, a potem smaży partiami, żeby mięso się rumieniło, a nie parowało. Ostatnie podrzucenie z cebulą i czosnkiem łączy sos bez przesuszenia wołowiny.

Pikantna rukiew wodna jest tu czymś więcej niż dodatkiem. Lekko więdnie pod gorącym mięsem, zbiera słone soki i wnosi świeżość. Mała miseczka limonki, soli i czarnego pieprzu daje każdemu kęsowi wyraźne kwaśne wykończenie.

Podawaj z jaśminowym ryżem na parze jako pełny obiad albo z prostą sałatką z pomidorów i ogórków, gdy chcesz lżejszy talerz. Ponieważ smażenie trwa krótko, umyj rukiew, wymieszaj sos i przygotuj półmisek, zanim mięso trafi na patelnię.

Wartości odżywcze (na porcję)

Kalorie:390 kcal
Białko:34 g
Węglowodany:11 g
Tłuszcze:23 g

Instrukcje

  1. 1
    Kostki wołowiny marynujące się z czosnkiem i sosami w misce

    Bardzo dokładnie osusz kostki wołowiny i włóż je do miski. Dodaj sos sojowy, sos rybny, sos ostrygowy, cukier, połowę posiekanego czosnku i 1/2 łyżeczki czarnego pieprzu, po czym wymieszaj, aby mięso było równomiernie pokryte.

  2. 2
    Marynowana wołowina obok przygotowanej rukwi, pomidorów, cebuli, ryżu i limonek

    Marynuj wołowinę w temperaturze pokojowej przez 15 minut, przygotowując w tym czasie rukiew, pomidory, cebulę, ryż i sos do podania.

  3. 3
    Sos limonkowo-pieprzowy mieszany w małej miseczce

    W małej misce wymieszaj sok z limonki z solą koszerną i pozostałą 1/2 łyżeczki czarnego pieprzu, aż sól się rozpuści. Odstaw ten sos limonkowo-pieprzowy do podania.

  4. 4
    Rukiew wodna i pomidorki koktajlowe ułożone na półmisku

    Rozłóż rukiew wodną i pomidorki koktajlowe na dużym półmisku, aby zielenina była gotowa na gorącą wołowinę.

  5. 5
    Kostki wołowiny obsmażane w gorącym woku z połyskującym olejem

    Rozgrzej 1 łyżkę oleju w dużej żeliwnej patelni lub woku na mocnym ogniu, aż zacznie połyskiwać. Dodaj połowę wołowiny w jednej warstwie i smaż bez ruszania przez 1 minutę.

  6. 6
    Zrumienione kostki wołowiny podrzucane w gorącym woku

    Potrząśnij patelnią lub szybko podrzuć mięso i smaż jeszcze 1-2 minuty, aż będzie zrumienione z kilku stron, ale nadal soczyste. Przełóż na talerz i powtórz z pozostałym olejem oraz wołowiną.

  7. 7
    Zrumieniona wołowina smażona z czerwoną cebulą i czosnkiem w woku

    Włóż całą wołowinę z powrotem na gorącą patelnię razem z czerwoną cebulą i resztą posiekanego czosnku. Smaż, podrzucając, 30-60 sekund, tylko aż cebula lekko zmięknie, a czosnek zacznie pachnieć.

  8. 8
    Gotowa potrząsana wołowina na rukwi wodnej z ryżem i sosem limonkowo-pieprzowym

    Wyłóż wołowinę, cebulę i soki z patelni na rukiew wodną. Podawaj od razu z ryżem jaśminowym na parze i sosem limonkowo-pieprzowym.

Składniki

  • Stek wołowy z rostbefu, pokrojony w kostkę 2,5 cm:680 g
  • Sos sojowy:30 ml
  • Sos rybny:23 ml
  • Sos ostrygowy:15 ml
  • Cukier biały:10 ml
  • Ząbki czosnku, posiekane:5
  • Świeży sok z limonki:45 ml
  • Czarny pieprz:5 ml
  • Neutralny olej:30 ml
  • Czerwona cebula, cienko pokrojona:75 g
  • Rukiew wodna, bez twardych łodyg:140 g
  • Pomidorki koktajlowe, przekrojone na pół:150 g
  • Sól koszerna:5 ml
  • Ryż jaśminowy na parze, do podania:600 g

Wskazówki i Uwagi

  • Użyj szerokiej patelni i smaż partiami; przepełniona patelnia nie pozwoli wołowinie się zrumienić.
  • Rostbef daje dobry smak w rozsądnej cenie, a polędwica tworzy delikatniejszą wersję w stylu restauracyjnym.
  • Jeśli rukiew wodna jest bardzo dojrzała, usuń grubsze łodygi, aby sałatka pozostała delikatna.