One-Pan Zitronen-Knoblauch-Hähnchen mit buntem Ofengemüse

Jessica White
Jessica White
Veröffentlicht: 15. März 2026
Kategorien: Gemüse, Hähnchen
Tags: Easy, Geröstet, Hähnchen, Alltagsessen, One-Pan

Zitronen-Hähnchen

Saftiges Zitronen-Knoblauch-Hähnchen mit geröstetem Ofengemüse – einfaches One‑Pan‑Abendessen.

Vorbereitungszeit:15 Min.Kochzeit:35 Min.Gesamtzeit:50 Min.Portionen:4Schwierigkeit:Leicht

Dieses One‑Pan Zitronen-Knoblauch-Hähnchen ist eines der Rezepte, zu denen ich greife, wenn ich viel Geschmack bei kaum Aufwand will. Hähnchenschenkel werden saftig und leicht karamellisiert in einer Zitronen-Knoblauch-Marinade, während Kartoffeln, Karotten und Rosenkohl die Bratensäfte aufnehmen – alles wird zusammen fertig, sodass du knusprige Haut, zartes Gemüse und einen frischen Zitronenkick bei jedem Bissen hast.

Perfekt für hektische Wochentage, aber auch hübsch genug für Gäste: alles aufs Backblech, ab in den Ofen und mit einem einfachen grünen Salat oder knusprigem Brot servieren, um die Säfte aufzutunken. Ich liebe den Kontrast von kräuterigem Hähnchen und süß-rotierten Karotten – schlicht, tröstlich und zuverlässig lecker.

Nährwerte (pro Portion)

Kalorien:520 kcal
Eiweiß:42 g
Kohlenhydrate:28 g
Fett:28 g

Anleitung

  1. 1
    Mit Backpapier ausgelegte Blechform für Hähnchen und Gemüse

    Backofen auf 220 °C Ober-/Unterhitze (200 °C Umluft) vorheizen und ein großes Backblech mit Backpapier auslegen oder leicht einölen.

  2. 2
    Zitronen-Knoblauch-Paprika-Marinade in einer Schüssel

    In einer großen Schüssel Olivenöl, Zitronenschale, Zitronensaft, fein gehackten Knoblauch, Honig (falls verwendet), Paprikapulver, getrockneten Thymian, Salz und Pfeffer gut verquirlen.

  3. 3
    Rohe Hähnchenschenkel in Zitronen-Knoblauch-Marinade

    Hähnchenschenkel in die Schüssel geben und rundum mit der Marinade bedecken. Während du das Gemüse vorbereitest 5–10 Minuten ziehen lassen.

  4. 4
    Kartoffeln Karotten und Rosenkohl mit Olivenöl vermengt

    In einer zweiten Schüssel Kartoffeln, Karotten und Rosenkohl mit einer kleinen Menge Olivenöl sowie einer Prise Salz und Pfeffer vermengen.

  5. 5
    Mariniertes Hähnchen zwischen Gemüse auf dem Blech

    Das Gemüse gleichmäßig auf dem Backblech verteilen und die Hähnchenschenkel mit der Hautseite nach oben dazwischensetzen. Übrige Marinade zurückbehalten.

  6. 6
    Gebratene Hähnchenschenkel mit karamellisiertem Gemüse

    Im vorgeheizten Ofen 30–35 Minuten rösten, bis die Hähnchenhaut goldbraun ist, ein Bratenthermometer im dicksten Teil etwa 75 °C anzeigt und das Gemüse gar sowie leicht karamellisiert ist.

  7. 7
    Goldenes Hähnchen mit Zitronen-Knoblauch-Glasur auf dem Blech

    Wenn du eine glänzende Glasur magst, die zurückbehaltene Marinade in den letzten 5 Minuten auf die Hähnchenhaut pinseln und kurz weitergaren.

  8. 8
    Gebratenes Hähnchen und Gemüse ruhen auf einem Tuch

    Blech aus dem Ofen nehmen und die Hähnchenteile 5 Minuten ruhen lassen, damit sich die Säfte im Fleisch setzen.

  9. 9
    Fertiges Zitronen-Knoblauch-Hähnchen mit Petersilie und Zitronenspalten

    Gehackte Petersilie über Hähnchen und Gemüse streuen und mit Zitronenspalten zum Ausdrücken servieren.

Zutaten

  • Hähnchenschenkel, mit Knochen und Haut:900 g
  • Baby-Kartoffeln, halbiert:450 g
  • Karotten, geschält und in 2–3 cm Stücke geschnitten:225 g
  • Rosenkohl, geputzt und halbiert:340 g
  • Olivenöl:3 EL
  • Zitrone, abgerieben und ausgepresst:1 Stück
  • Knoblauchzehen, fein gehackt:4 Stück
  • Honig (optional):1 EL
  • Paprikapulver:1 TL
  • Getrockneter Thymian:1 TL
  • Koscheres Salz (oder grobes Meersalz):1 TL
  • Schwarzer Pfeffer:0.5 TL
  • Frische Petersilie, gehackt:2 EL

Tipps & Hinweise

  • Verwende Hähnchenschenkel mit Knochen und Haut für besten Geschmack und Saftigkeit; entbeinte Stücke garen schneller, also die Garzeit reduzieren.
  • Gemüse gleich groß schneiden, damit alles gleichmäßig röstet – sehr kleine Kartoffeln oder Stücke garen schneller, kontrolliere die Zartheit.
  • Marinade zurückbehalten und erst gegen Ende aufpinseln, so vermeidest du starkes Rauchen oder Anbrennen der Marinade im Ofen.