Agua fresca au concombre et au citron vert

Aysel Aliyeva
Aysel Aliyeva
Publié : 7 juillet 2026
Catégories : Légumes, Mexicain, Jus, Fruits
Tags : Sans alcool, Boisson d'été, Concombre, boisson rafraîchissante, citron vert, Agua fresca, Boisson mexicaine

Agua fresca au concombre

Une agua fresca mexicaine légère au concombre et au citron vert, préparée avec du concombre frais, du jus de citron vert, de l'eau froide et un peu de sucre.

Temps de préparation :10 minTemps total :10 minPortions :4Difficulté :Facile

L'agua fresca au concombre et au citron vert est meilleure quand elle reste très simple : concombre frais, citron vert vif, eau froide et une dose raisonnable de sucre. On obtient une boisson nette, légèrement sucrée, avec assez d'acidité pour être vraiment désaltérante par temps chaud.

Mixer le concombre avec une partie de l'eau permet d'en extraire rapidement la saveur fraîche, tandis que le filtrage garde une texture lisse. Pour une boisson avec un peu plus de corps, filtrez une seule fois au tamis fin; pour une agua fresca plus claire, tapissez le tamis d'une étamine et laissez égoutter sans trop presser.

La quantité de sucre reste souple, car les concombres et les citrons verts varient beaucoup. Commencez par la dose indiquée, goûtez après filtrage, puis ajoutez un peu de sucre ou de jus de citron vert jusqu'à obtenir l'équilibre souhaité.

Servez-la bien froide sur des glaçons, idéalement peu après l'avoir préparée. Quelques rondelles de concombre ou de citron vert dans le pichet donnent une finition soignée sans modifier la saveur pure qui rend cette agua fresca si facile à boire.

Valeurs nutritionnelles (par portion)

Calories :55 kcal
Protéines :1 g
Glucides :14 g

Instructions

  1. 1
    Concombre coupé et eau froide dans un blender

    Mettez le concombre coupé et 480 ml d'eau froide dans un blender.

  2. 2
    Mélange de concombre vert pâle et mousseux dans un blender

    Mixez à vitesse élevée pendant 45 à 60 secondes, jusqu'à ce que le concombre soit complètement réduit et que le mélange soit vert pâle et mousseux.

  3. 3
    Mélange de concombre filtré au tamis dans un pichet

    Placez un tamis fin au-dessus d'un pichet et versez le mélange au concombre, en pressant doucement avec une cuillère pour extraire le liquide.

  4. 4
    Pichet d'agua fresca au concombre et citron vert remué

    Ajoutez dans le pichet le jus de citron vert, le sucre, le sel kasher et les 480 ml d'eau froide restants; remuez jusqu'à dissolution du sucre.

  5. 5
    Verre de dégustation d'agua fresca au concombre avec sucre et citron vert

    Goûtez l'agua fresca et ajustez avec un peu plus de sucre pour la douceur ou de citron vert pour plus de vivacité.

  6. 6
    Agua fresca au concombre et citron vert versée sur des glaçons

    Réfrigérez au moins 10 minutes si vous avez le temps, ou servez aussitôt avec beaucoup de glaçons.

  7. 7
    Verres garnis d'agua fresca au concombre et citron vert près d'un pichet

    Garnissez les verres de rondelles de concombre et de citron vert, puis remuez le pichet avant chaque service.

Ingrédients

  • concombre anglais, coupé en morceaux:1 grand
  • eau froide:960 ml
  • jus de citron vert frais:80 ml
  • sucre en poudre:40 g
  • sel kasher:1 pincée
  • glaçons:200 g
  • rondelles de concombre et de citron vert pour servir:8 pièces

Conseils & Notes

  • Pour une note de citron vert plus marquée, ajoutez un peu de zeste finement râpé avant de mixer et filtrez-le avec la pulpe de concombre.
  • Si le concombre a une peau épaisse ou cirée, pelez-le avant de le couper afin que la boisson reste nette et douce.
  • Préparez la boisson jusqu'à 4 heures à l'avance et gardez-la au frais; remuez bien avant de servir, car une légère séparation est normale.