Draniki biélorusses de pommes de terre à la crème à l'ail
Draniki biélorusses
Draniki biélorusses croustillants servis avec une crème aigre à l'ail.
Ces draniki sont une nourriture simple et sincère qui réchauffe dès la première bouchée. J'aime leur croûte croustillante et leur cœur fondant : la recette est transparente et honnête — pommes de terre râpées, un peu de farine et un œuf — et la magie opère dans la poêle.
Servez-les avec une crème aigre à l'ail et des herbes fraîches pour qu'ils révèlent tout leur parfum. Ils se préparent vite et conviennent autant pour un petit-déjeuner en famille que pour un dîner cosy entre amis.
Valeurs nutritionnelles (par portion)
Instructions
-
1
Épluchez les pommes de terre et l'oignon. Râpez-les sur une râpe fine dans un grand saladier.
-
2
Laissez reposer 2–3 minutes, puis pressez l'excès d'eau à travers une gaze ou une passoire ; récupérez l'amidon présent dans le liquide et remettez-le dans la préparation.
-
3
Ajoutez l'œuf, la farine, le sel et le poivre. Mélangez bien jusqu'à obtenir une préparation homogène qui se tient tout en restant humide.
-
4
Chauffez une poêle à feu moyen et versez l'huile. Déposez des petites portions de pâte à la cuillère et aplatissez-les légèrement jusqu'à environ 1 cm d'épaisseur.
-
5
Faites frire les draniki 3–4 minutes de chaque côté, jusqu'à ce qu'ils soient dorés et croustillants. Ne surchargez pas la poêle afin que la température reste stable.
-
6
Déposez les draniki cuits sur du papier absorbant pour enlever l'excès de graisse.
-
7
Pour la crème à l'ail, mélangez la crème aigre avec l'ail finement râpé ou passé au presse-ail, ajoutez l'aneth haché et une pincée de sel. Goûtez et rectifiez l'assaisonnement si besoin.
-
8
Servez les draniki bien chauds avec une coupelle de crème à l'ail et parsemez de quelques herbes fraîches.
-
9
En option, accompagnez de rondelles d'oignon finement tranchées ou marinées et d'une petite portion de poisson salé.
Ingrédients
- Pommes de terre:1 kg
- Oignon jaune:1 pièce
- Œuf:1 pièce
- Farine de blé:2 c. à s.
- Sel:1 c. à c.
- Poivre noir moulu:0.5 c. à c.
- Huile végétale (pour la cuisson):80 ml
- Crème aigre (smetana) 20%:200 g
- Gousses d'ail:2 gousses
- Aneth (ou persil) frais, haché:2 c. à s.
Conseils & Notes
- Pressez bien les pommes de terre pour obtenir des draniki bien croustillants ; remettez l'amidon récupéré dans la préparation pour une meilleure liaison.
- Si la pâte est trop liquide, ajoutez 1 c. à s. de farine ; si elle est trop épaisse, un peu d'eau ou un œuf supplémentaire la détendra.
- Faites cuire à feu moyen : trop chaud, l'extérieur brûle et l'intérieur reste cru.
Recettes similaires
Rösti suisse aux œufs
Stamppot neerlandais
Pommes de terre garnies
Pommes de terre sautées russes
Hotdish aux tater tots
Carbonnade au boeuf
Risotto noir croate
Kotleti au bœuf avec purée