Cytrynowo-koperkowe dolmades z prażonymi piniami i jogurtem

Opublikowano: 1 marca 2026
Danielle HughesDanielle Hughes
Tagi: Grecka, Do przygotowania wcześniej, Śródziemnomorska, Przystawka, Wegetariańska

Nadziewane liście

Jasne, koperkowo-cytrynowe dolmades nadziewane ryżem i prażonymi orzeszkami piniowymi.

Czas przygotowania:30 minCzas gotowania:40 minŁączny czas:70 minPorcje:6Trudność:Średni

Wartości odżywcze (na porcję)

Kalorie:260 kcal
Białko:6 g
Węglowodany:28 g
Tłuszcze:12 g

Te cytrynowo-koperkowe liście winogron (dolmades) to jedna z moich ulubionych przekąsek do przygotowania dzień wcześniej — świeże, aromatyczne i naprawdę uzależniające. Farsz to prosty, ziołowy ryż z prażonymi pinii, mnóstwem świeżego koperku, soku z cytryny i odrobiną oliwy; zwijanie ich jest niemal medytacyjne i daje dużo satysfakcji.

Świetnie sprawdzają się na spokojne spotkania lub piknik: podawaj ciepłe lub w temperaturze pokojowej z kwaśnym jogurtem greckim. Gdy złapiesz rytm zwijania, będziesz je przygotowywać na święta, spotkania i leniwe weekendowe obiady.

Składniki

  • Liście winogron z zalewy, odsączone:30 szt.
  • Ryż długi ziarnisty, surowy:200 g
  • Oliwa z oliwek:60 ml
  • Żółta cebula, drobno posiekana:1 szt.
  • Ząbki czosnku, drobno posiekane:3 szt.
  • Świeży koperek, posiekany:15 g
  • Świeża pietruszka, posiekana:15 g
  • Sok z cytryny:60 ml
  • Skórka z cytryny:1 łyżka
  • Prażone orzeszki piniowe:45 g
  • Bulion warzywny lub woda:480 ml
  • Sól:1.5 łyżeczka
  • Czarny pieprz:0.5 łyżeczka
  • Jogurt grecki (do podania):240 ml
  • Dodatkowa oliwa z oliwek (do polania):15 ml

Instrukcje

  1. Przepłucz ryż pod zimną wodą, aż woda będzie klarowna; odsącz dokładnie.

    Ryż długoziarnisty płukany na sitku pod zimną wodą, aż woda będzie czysta
  2. W średniej patelni rozgrzej 2 łyżki oliwy na średnim ogniu. Dodaj drobno posiekaną cebulę i smaż, aż będzie szklista, około 5 minut. Dodaj czosnek i smaż jeszcze 30 sekund.

    Posiekana cebula mięknie na oliwie z czosnkiem do farszu z liści winogron
  3. Wsyp odsączony ryż i podsmaż 1–2 minuty, aż stanie się lekko błyszczący. Wlej 240 ml bulionu, dodaj 0,5 łyżeczki soli i szczyptę pieprzu. Przykryj i gotuj delikatnie, aż płyn się wchłonie, około 12 minut. Zdejmij z ognia i odstaw pod przykryciem na 5 minut, następnie rozpulchnij widelcem.

    Odsączony ryż podsmażany z cebulą i czosnkiem, aż stanie się błyszczący przed duszeniem
  4. W międzyczasie upraż orzeszki piniowe na suchej patelni na średnim ogniu, mieszając, aż staną się złociste i pachnące, 2–3 minuty. Przełóż do miski, aby ostygły.

    Orzeszki piniowe prażone na suchej patelni, aż będą złociste i pachnące
  5. Połącz ugotowany ryż, prażone piniowe, posiekany koperek i pietruszkę, sok i skórkę z cytryny, pozostałe 2 łyżki oliwy oraz 1 łyżeczkę soli. Spróbuj i dopraw do smaku.

    Ziołowy farsz ryżowy wymieszany z prażonymi piniami, koperkiem, pietruszką, cytryną i oliwą
  6. Połóż liść winogron błyszczącą stroną do dołu na desce, odetnij grubszy ogonek. Na końcu liścia przy ogonku nałóż 1–1,5 łyżki farszu, zawiń boki i zwijaj ciasno od siebie, formując schludny walec.

    Liść winogron nadziewany ziołowym ryżem i ciasno zwijany w schludną dolmadę
  7. Wyłóż dno szerokiego, płaskiego garnka kilkoma pozostałymi lub porwanymi liśćmi winogron, aby zapobiec przywieraniu. Układaj rolki ciasno, szwem do dołu, w koncentrycznych warstwach.

    Faszerowane liście winogron ułożone szwem w dół w ciasnych koncentrycznych warstwach w garnku
  8. Wlej pozostałe 240 ml bulionu (lub tyle, by sięgał mniej więcej do połowy wysokości rolek) i 1 łyżkę oliwy (15 ml) na dolmades. Na wierzch połóż mały, żaroodporny talerzyk, aby utrzymać je pod wodą.

    Bulion i oliwa wlane na dolmades, z małym talerzykiem utrzymującym je pod powierzchnią
  9. Doprowadź do delikatnego simmeru, przykryj i gotuj na małym ogniu przez 30 minut. Wyłącz ogień i pozostaw w garnku do ostygnięcia na 20 minut, aby dobrze się związały.

    Ugotowane dolmades odpoczywają w garnku po delikatnym duszeniu, aby się związały
  10. Podawaj ciepłe lub w temperaturze pokojowej z jogurtem greckim po stronie i dodatkową oliwą do polania.

    Gotowe cytrynowo-koperkowe liście winogron podane z jogurtem greckim i oliwą

Wskazówki i Uwagi

  • Jeśli używasz liści z zalewy i są bardzo słone, przepłucz je i krótko blanszuj, żeby pozbyć się nadmiaru soli. Odcinaj grube ogonki — ułatwia to zwijanie.
  • Zrób je dzień wcześniej — smaki łagodnieją i rozwijają się przez noc. Są pyszne podane na zimno lub w temperaturze pokojowej.
  • Układaj rolki ciasno w garnku, żeby się nie rozwinęły podczas gotowania; talerzyk na wierzchu pomoże utrzymać je w zwartej formie.