Golabki: Tradycyjne polskie nadziewane liście kapusty

Opublikowano: 13 czerwca 2026
Frances HayesFrances Hayes
Kategorie: Warzywa, Wołowina
Tagi: Pieczone, Mięso mielone, Kapusta, Obiad rodzinny, Danie komfortowe, Polskie

Golabki

Miękkie liście kapusty nadziewane mięsem i ryżem, gotowane w pikantnym sosie pomidorowym. Klasyczne danie komfortowe z polskiej kuchni.

Czas przygotowania:25 minCzas gotowania:50 minŁączny czas:75 minPorcje:6Trudność:Średni

Wartości odżywcze (na porcję)

Kalorie:285 kcal
Białko:18 g
Węglowodany:24 g
Tłuszcze:12 g

Golabki to ulubione polskie danie, które zbiera rodziny przy stole. Te miękkie liście kapusty nadziewane doprawioną wołowiną, mięsem drobiowym, ryżem i cebulą, duszone w aromatycznym sosie pomidorowym, są najlepszym pokojem do serca. Piękno golabek leży w prostocie: skromne składniki przekształcone poprzez powolne gotowanie w coś głęboko satysfakcjonującego i rozgrzewającego duszę. Niezależnie od tego, czy gotujesz na zwykły obiad czy specjalną rodzinną okazję, ten przepis dostarcza autentycznych smaków, które smakują jak w domu.

Wyjątkowość tego przepisu polega na równowadze słodko-słonych nut w sosie, wzbogacanym łyżeczką octu, która dodaje jasności. Nadzienie z mięsa pozostaje soczyste i pełne smaku, a kapusta staje się jedwabista i bardzo miękka podczas gotowania. To danie, które smakuje jeszcze lepiej następnego dnia, idealnie nadające się do przygotowania posiłków na zapas lub zabawy dla gości. Podawaj ze śmietaną i chrupiącym chlebem, aby wchłonąć każdą kroplę tego pysznego sosu.

Składniki

  • Głowa świeżej kapusty zielonej:1 szt.
  • Mięso mielone wołowe:450 g
  • Mięso mielone wieprzowe:225 g
  • Ryż długoziarnisty:180 ml
  • Cebula zwykła, drobno posiekana:1 szt. średnia
  • Czosnek, posiekany:3 ząbki
  • Sos pomidorowy z puszki:480 ml
  • Pomidory rozgniecione z puszki:410 g
  • Bulion wołowy:240 ml
  • Ocet jabłkowy:30 ml
  • Brązowy cukier:15 g
  • Sól:7.5 g
  • Czarny pieprz:2.5 g
  • Koperek suszona:5 g
  • Pietruszka świeża, posiekana:45 g
  • Śmietana do podania:120 ml

Instrukcje

  1. Zagotuj duży garnek ze słoną wodą. Ostrożnie zdejmij zewnętrzne liście z głowy kapusty i blanszuj je w wrzątku przez 2-3 minuty aż się zmiękczą. Przełóż do cedzaka aby ostygły, następnie osusz papierowym ręcznikiem.

    Liscie kapusty blanszowane we wrzatku az zmiekna
  2. Na rozgrzanej patelni na średnim ogniu przesmażaj posiekaną cebulę i czosnek w odrobinie oleju przez około 3 minuty aż się zmiękczą.

    Pokrojona cebula i posiekany czosnek podsmazane na oleju do miekkosci
  3. Dodaj mielone mięso wołowe i wieprzowe, rozgniatając je łyżką podczas smażenia. Gotuj przez 5-6 minut aż mięso się zbrązowi. Jeśli będzie zbyt wiele tłuszczu, odcedź go.

    Mielona wolowina i wieprzowina rumienia sie z cebula i czosnkiem na patelni
  4. Dodaj do mięsa surowy ryż, sól, pieprz i suszoną korzeń. Smażyć przez 1 minutę aby ryż się lekko ztoastował. Zdejmij z ognia i pozwól lekko ostygną.

    Ryz sol pieprz i suszony koperek wymieszane z podsmazonym miesnym farszem
  5. Rozłóż liść kapusty i przycięj grube żyły u podstawy. Umieść około 75-100 ml farszu mięsnego blisko podstawy liścia. Złóż boki do środka, następnie zawiń ciasno, tworząc rolek. Powtórz z pozostałymi liśćmi i farszem.

    Farsz z miesa i ryzu ulozony na przycietym lisciu kapusty do zwijania
  6. W dużym naczyniu żaroodpornym lub rondelku połącz sos pomidorowy, rozgniecione pomidory, bulion wołowy, ocet jabłkowy i brązowy cukier. Dobrze wymieszaj.

    Sos pomidorowy krojone pomidory bulion ocet i brazowy cukier wymieszane
  7. Ułóż nadziewane liście kapusty warstwą na dół w sosie pomidorowym. Polej pozostałym sosem.

    Golabki ulozone laczeniem do dolu w sosie pomidorowym
  8. Przykryj naczynie folią aluminiową i piecz w temperaturze 175°C przez 45-50 minut aż sos się gotuje buzując a kapusta będzie bardzo miękka.

    Golabki przykryte folia pieka sie az sos pomidorowy bulgocze
  9. Spróbuj i dopraw do smaku jeśli trzeba. Posyp świeżą pietruszką i podawaj gorące ze śmietaną na boku.

    Gorace golabki podane z pietruszka i smietana z boku

Wskazówki i Uwagi

  • Jeśli nie możesz znaleźć wystarczająco dużych liści kapusty, połóż dwa mniejsze liście na sobie, aby utworzyć solidny opakowanie.
  • To danie świetnie się mrozi zarówno przed jak i po gotowaniu - wystarczy rozmrozić w lodówce i podgrzać powoli.
  • Aby uzyskać większą czułość, gotuj ryż przez około 10 minut przed zmieszaniem go z mięsem, aby był częściowo gotowy.
  • Aby uzyskać autentyczny smak polski, możesz dodać do farszu ćwierć łyżeczki nasion kminku, jeśli lubisz ten charakterystyczny smak.