Gulasz z kapusty z wędzonymi frankfurterkami i ziemniakami

Opublikowano: 1 marca 2026
Margaret RussellMargaret Russell
Tagi: Comfort Food, Kolacja, Jednogarnkowe, Kuchnia wschodnioeuropejska, Kapusta, Budżetowe

Kapusta duszona

Rozgrzewająca duszona kapusta z wędzonymi frankfurterkami i ziemniakami — proste, sycące jednogarnkowe danie.

Czas przygotowania:15 minCzas gotowania:50 minŁączny czas:65 minPorcje:4Trudność:Łatwy

Wartości odżywcze (na porcję)

Kalorie:480 kcal
Białko:22 g
Węglowodany:33 g
Tłuszcze:28 g

To przepis, do którego wracam, gdy chcę czegoś szczerego i sycącego — proste składniki, które dzięki powolnemu duszeniu zamieniają się w domowe ukojenie. Poszatkowana kapusta rozpada się na jedwabiste wstążki, ziemniaki chłoną aromatyczny bulion, a wędzone frankfurterki dodają mięsnego, przytulnego smaku.

To łatwe danie jednogarnkowe, które smakuje jak u mamy: lekko słodkie dzięki odrobinie brązowego cukru i octu, wyraziste od koncentratu pomidorowego i bulionu, a na końcu rozświetlone świeżą pietruszką. Idealne na tygodniowe wieczory — proste, oszczędne i niezawodnie pyszne.

Składniki

  • Kapusta biała, poszatkowana:900 g
  • Ziemniaki (np. typu russet), obrane i pokrojone na kawałki 2–3 cm:450 g
  • Wędzone frankfurterki (parówki), pokrojone ukośnie:6 sztuki
  • Cebula żółta, cienko pokrojona:1 sztuka
  • Czosnek, drobno posiekany:3 ząbki
  • Bulion warzywny lub drobiowy:480 ml
  • Koncentrat pomidorowy:2 łyżki
  • Ocet jabłkowy:2 łyżki
  • Brązowy cukier:1 łyżka
  • Oliwa z oliwek:2 łyżki
  • Masło:1 łyżka
  • Kminek (opcjonalnie):1 łyżeczka
  • Sól kuchenna:1 łyżeczka
  • Świeżo zmielony czarny pieprz:1/2 łyżeczki
  • Świeża pietruszka, posiekana (do podania):2 łyżki

Instrukcje

  1. Rozgrzej oliwę i masło w dużym żeliwnym garnku lub ciężkim rondlu na średnim ogniu, aż zacznie lekko błyszczeć.

    Oliwa i maslo lekko blyszczace w duzym zeliwnym garnku
  2. Dodaj pokrojoną cebulę i szczyptę soli; smaż, mieszając od czasu do czasu, aż cebula zmięknie i zacznie się lekko rumienić, około 8 minut.

    Pokrojona cebula mieknie i rumieni sie w zeliwnym garnku
  3. Dodaj czosnek i kminek, smaż przez 30 sekund, aż uwolnią aromat. Wrzuć koncentrat pomidorowy i brązowy cukier, wymieszaj i smaż około 1 minuty, by smaki się pogłębiły.

    Czosnek, kminek, koncentrat pomidorowy i brazowy cukier podsmazone z cebula
  4. Wsyp poszatkowaną kapustę i kawałki ziemniaków, dokładnie wymieszaj, aby warzywa oblepiły się mieszanką cebulową, i smaż przez 5 minut, aż kapusta lekko zwiędnie.

    Poszatkowana kapusta i kawalki ziemniakow wymieszane z baza cebulowo-pomidorowa
  5. Wlej bulion i ocet jabłkowy, doprowadź do delikatnego wrzenia, a następnie ułóż plasterki frankfurterek w mieszance kapustnej.

    Plastry frankfurterek ulozone w duszacej sie kapuscie i ziemniakach
  6. Przykryj garnek, zmniejsz ogień do małego i duś delikatnie, aż ziemniaki będą miękkie, a kapusta miękka, około 30 minut. Mieszaj raz lub dwa i w razie potrzeby dolej do 120 ml (1/2 szklanki) dodatkowego bulionu, jeśli potrawa wydaje się zbyt sucha.

    Miekka kapusta, ziemniaki i frankfurterki po duszeniu pod przykryciem
  7. Zdejmij pokrywkę na ostatnie 5 minut, aby smaki się skoncentrowały. Spróbuj i w razie potrzeby dopraw dodatkowymi solą i pieprzem.

    Odkryty gulasz z kapusty i frankfurterek z blyszczacym zredukowanym bulionem
  8. Podawaj gorące, posypane posiekaną pietruszką. Dobrze smakuje z chrupiącym chlebem lub musztardą obok.

    Goraca duszona kapusta z ziemniakami i frankfurterkami posypana pietruszka

Wskazówki i Uwagi

  • Wybierz niedrogie, wędzone frankfurterki dla klasycznego smaku — kroj je grubo, żeby po duszeniu pozostały mięsiste.
  • Jeśli wolisz głębszy smak, najpierw krótko podsmaż plasterki frankfurterek, aby się zrumieniły, zanim dodasz kapustę.
  • Resztki często smakują jeszcze lepiej na drugi dzień; podgrzewaj delikatnie na kuchence i dodaj odrobinę bulionu, jeśli potrawa zgęstnieje.