Prosty irlandzki chleb owsiany na jogurcie - bez wyrabiania

Opublikowano: 19 maja 2026
Julia FordJulia Ford
Tagi: Pieczenie, Śniadanie, Zdrowe, Wysokobiałkowe, Irish, Bez drożdży

Chleb owsiany

Zdrowy, bezdrożdżowy chleb z płatków owsianych i jogurtu. Idealny na tosty i niesamowicie łatwy w pieczeniu!

Czas przygotowania:10 minCzas gotowania:50 minŁączny czas:60 minPorcje:10Trudność:Łatwy

Wartości odżywcze (na porcję)

Kalorie:165 kcal
Białko:8 g
Węglowodany:25 g
Tłuszcze:4 g

Ten chleb owsiany (Porridge Bread) to podstawa w wielu irlandzkich domach i nie bez powodu. To przepis typu "wymieszaj i piecz", który nie wymaga drożdży, wyrabiania ani czasu na wyrastanie, co czyni go idealnym bochenkiem na zabiegane poranki lub jako dodatek do zupy na ostatnią chwilę. Tekstura jest wspaniale gęsta, a jednocześnie wilgotna, z lekko orzechowym posmakiem prażonych płatków owsianych, który idealnie komponuje się z grubą warstwą solonego masła lub odrobiną miodu.

To, co kocham w tym przepisie najbardziej, to jego uniwersalność. Możesz przygotować go w wersji wytrawnej, dodając nasiona i zioła, lub postawić na słodycz z suszonymi owocami lub cynamonem. Ponieważ chleb wyrasta dzięki reakcji jogurtu z sodą oczyszczoną, za każdym razem uzyskasz piękną skórkę i miękkie wnętrze. Jest bardziej sycący niż zwykły biały chleb i pozwala zapomnieć o głodzie na długie godziny – to definicja zdrowego i pożywnego domowego jedzenia.

Składniki

  • Płatki owsiane górskie:3 szklanki
  • Jogurt grecki naturalny:500 ml
  • Jajko (rozmiar L):1 sztuka
  • Soda oczyszczona:2 łyżeczki
  • Sól morska:1 łyżeczka
  • Miód:1 łyżka
  • Pestki dyni lub słonecznika:1 łyżka

Instrukcje

  1. Rozgrzej piekarnik do 175°C i lekko natłuść standardową formę keksówkę o wymiarach ok. 23x13 cm.

    Lekko natluszczona forma keksowa do irlandzkiego chleba owsianego
  2. W dużej misce wymieszaj płatki owsiane, sodę oczyszczoną oraz sól morską, aż składniki będą równomiernie rozłożone.

    Platki owsiane wymieszane z soda i sola morska w misce
  3. W średniej misce lekko roztrzep jajko, a następnie dodaj jogurt grecki i miód, mieszając do uzyskania gładkiej masy.

    Jajko, jogurt grecki i miod wymieszane na gladka mase
  4. Wlej mokre składniki do suchych płatków. Mieszaj szpatułką, aż płatki zostaną całkowicie pokryte masą i nie będzie widać grudek mąki.

    Masa jogurtowa wmieszana w platki owsiane na geste ciasto
  5. Przełóż gęste ciasto do przygotowanej keksówki i wyrównaj wierzch wypukłą stroną łyżki.

    Geste ciasto owsiane wyrownane w przygotowanej formie
  6. Posyp górę bochenka nasionami dyni lub słonecznika, delikatnie dociskając je palcami, aby przyległy do ciasta.

    Pestki dyni i slonecznika posypane na surowym ciescie owsianym
  7. Piecz przez 45 do 55 minut. Chleb jest gotowy, gdy wierzch mocno się zrumieni, a uderzony od spodu wyda głuchy dźwięk.

    Zlocisty chleb owsiany sprawdzany po gluchym odglosie
  8. Pozostaw chleb w formie na około 10 minut, a następnie wyjmij go i odłóż na kratkę do całkowitego wystygnięcia przed krojeniem.

    Caly irlandzki chleb owsiany stygnacy na kratce przed krojeniem

Wskazówki i Uwagi

  • Nie pomijaj czasu studzenia; ten chleb jest bardzo wilgotny i potrzebuje chwili, aby nabrać odpowiedniej struktury przed krojeniem.
  • Jeśli wolisz wersję deserową, dodaj do masy pół szklanki rodzynek, żurawiny lub posiekanych orzechów włoskich.
  • W Irlandii tradycyjnie odmierza się składniki kubeczkiem po jogurcie – zazwyczaj są to 2 kubeczki płatków na 1 kubeczek jogurtu.
  • Ten chleb najlepiej smakuje po opieczeniu w tosterze! Przechowuj go w szczelnym pojemniku przez 3-4 dni.