Rustykalna białoruska babka ziemniaczana z cebulą i koperkiem

David Cohen
David Cohen
Opublikowano: 6 marca 2026
Tagi: Comfort Food, Kolacja, Ziemniaki, Pieczone, Zapiekanka, Białoruska

Babka ziemniaczana

Syta białoruska zapiekanka ziemniaczana z chrupiącymi brzegami i słodką karmelizowaną cebulą.

Czas przygotowania:20 minCzas gotowania:60 minŁączny czas:80 minPorcje:6Trudność:Średni

Ta babka ziemniaczana to moja ciepła, domowa wersja klasycznej białoruskiej zapiekanki — znajdziesz tu nostalgię w postaci startych ziemniaków, słodkiej karmelizowanej cebuli i odrobiny wędzonego boczku. Zapieka się do momentu, gdy brzegi stają się chrupiące, a środek kremowy — to danie, które prowokuje do rozmów przy stole i dokładek.

Przygotowanie jest proste i niezwykle satysfakcjonujące: ścierasz, odciskasz, mieszasz i pieczesz, a na końcu smarujesz śmietaną i obsypujesz koperkiem. Podaj z ogórkami konserwowymi lub prostą sałatką, a otrzymasz sycący obiad z nutą białoruskiej tradycji.

Wartości odżywcze (na porcję)

Kalorie:420 kcal
Białko:14 g
Węglowodany:38 g
Tłuszcze:22 g

Instrukcje

  1. 1
    Wysmarowana maslem forma ceramiczna z ziemniakami i cebula obok

    Rozgrzej piekarnik do 190°C. Nasmaruj masłem naczynie do zapiekania o wymiarach około 23×23 cm (lub podobne).

  2. 2
    Starte ziemniaki odsaczane w scierce kuchennej nad miska

    Zetrzyj ziemniaki na tarce o grubych oczkach do dużej miski. Przełóż je na czystą ściereczkę kuchenną i wyciśnij jak najwięcej płynu; odstaw wyciśnięty płyn na chwilę, żeby skrobia opadła na dno, jeśli chcesz jej użyć do lepszego związania masy.

  3. 3
    Posiekana cebula i cienkie plasterki cebuli na drewnianej desce

    Jedną cebulę zetrzyj lub drobno posiekaj i odstaw; drugą pokrój w cienkie półplasterki do karmelizowania.

  4. 4
    Boczek, karmelizowana cebula i czosnek smaza sie na patelni

    Na patelni na średnim ogniu usmaż pokrojony boczek, aż będzie złocisty i chrupiący. Wyjmij łyżką cedzakową i zachowaj tłuszcz z patelni. Na tej samej patelni dodaj 1 łyżkę masła i pokrojoną cebulę; smaż powoli, aż stanie się głęboko złota i słodka, około 12–15 minut. Na ostatnią minutę dodaj posiekany czosnek, wymieszaj i zdejmij z ognia.

  5. 5
    Masa ze startych ziemniakow z boczkiem, jajkami, maka i smietana

    W dużej misce połącz dobrze odciśnięte starte ziemniaki, startą cebulę, usmażony boczek, jajka, mąkę, kwaśną śmietanę, sól i pieprz. Wymieszaj do jednolitej konsystencji — masa powinna się trzymać po uciśnięciu.

  6. 6
    Masa na babke ziemniaczana przekladana karmelizowana cebula i maslem

    Wyłóż połowę masy ziemniaczanej do przygotowanego naczynia, mocno dociśnij, żeby utworzyć równą warstwę. Rozłóż połowę karmelizowanej cebuli, następnie przykryj resztą masy ziemniaczanej i wykończ pozostałą cebulą oraz małymi kawałkami pozostałego masła (2 łyżki).

  7. 7
    Zlocista upieczona babka ziemniaczana w ceramicznej formie

    Piecz bez przykrycia 45–55 minut, aż wierzch będzie złotobrązowy, a środek zetnie się. Jeśli wierzch zbyt szybko się rumieni, przykryj luźno folią aluminiową na ostatnie 10–15 minut.

  8. 8
    Kwadratowy kawalek odkrojony z odpoczetej babki ziemniaczanej

    Po upieczeniu odstaw babkę na 10 minut, żeby nieco stężała. Przed podaniem przejedź nożem wzdłuż brzegów i odwróć na paterę albo kroj prosto z naczynia.

  9. 9
    Kawalek babki ziemniaczanej ze smietana, koperkiem, ogorkami i salata

    Podawaj na ciepło z łyżką kwaśnej śmietany i posypką świeżego koperku. Świetnie komponuje się z ogórkami konserwowymi lub chrupiącą zieloną sałatą.

  10. 10
    Pozostale kawalki babki ziemniaczanej rumienia sie na patelni

    Resztki przechowuj w lodówce — najlepiej odgrzewać plastry na patelni, by przywrócić chrupiące brzegi zamiast mikrofali.

Składniki

  • ziemniaki (najlepiej typu Russet), obrane:1360 g
  • cebula (duże):2 sztuki
  • wędzony boczek, pokrojony w kostkę:170 g
  • jaja (duże):3 sztuki
  • mąka pszenna uniwersalna:60 g
  • kwaśna śmietana (18–20%):120 ml
  • masło:45 g
  • olej roślinny:30 ml
  • sól:1 tsp
  • czarny pieprz, świeżo mielony:1 tsp
  • świeży koperek, posiekany:2 tbsp
  • ząbki czosnku, drobno posiekane:2 sztuki

Wskazówki i Uwagi

  • Dobrze wyciskaj starte ziemniaki — zbyt dużo wilgoci uniemożliwi ładne zrumienienie babki.
  • Cebulę karmelizuj powoli na średnio‑niskim ogniu; cierpliwość daje najsłodszy smak.
  • Jeśli wolisz wersję wegetariańską, pomiń boczek i dodaj odrobinę dodatkowego masła lub szczyptę wędzonej papryki dla dymnego aromatu.
  • Plastry najlepiej podgrzewać na patelni na średnim ogniu zamiast w mikrofalówce, dzięki czemu zachowają chrupiącą skórkę.