Rustykalna galette śliwkowa z migdałowym frangipane

Mattoo Rossi
Mattoo Rossi
Opublikowano: 5 marca 2026
Kategorie: Ciasta, Owoce, Francja
Tagi: Deser, Ciasto, Pieczenie, Owoce, Śliwka, Galette

Galette śliwkowa

Maślana, swobodna tarta ze śliwkami i migdałowym frangipane — rustykalna i rozpływająca się.

Czas przygotowania:25 minCzas gotowania:45 minŁączny czas:70 minPorcje:8Trudność:Średni

Ta galette to jeden z moich ulubionych późnoletnich deserów — soczyste śliwki zapieczone na poduszce z migdałowego frangipane w kruchym, maślanym, swobodnym cieście. Ma w sobie jednocześnie luz i elegancję: idealna na piknik albo po spokojnym rodzinnym obiedzie.

Przepis opiera się na dojrzałych śliwkach, które dają jasny, dżemowy smak, oraz na migdałach — aromatycznym, delikatnym spodzie, który zapobiega rozmoczeniu nadzienia. Jest wybaczający błędy, szybki do złożenia, a efekt to chrupiące brzegi, skarmelizowane owoce i orzechowe, rozpływające się wnętrze.

Wartości odżywcze (na porcję)

Kalorie:360 kcal
Białko:6 g
Węglowodany:45 g
Tłuszcze:16 g

Instrukcje

  1. 1
    Kostki zimnego masla wmieszane w make w misce

    Przygotuj ciasto: w dużej misce wymieszaj mąkę, 1 łyżkę cukru i 1 łyżeczkę soli. Wetrzyj zimne, pokrojone w kostkę masło przy pomocy siekacza do ciasta lub palcami, aż mieszanka będzie przypominać gruboziarnistą kruszonkę z kawałkami wielkości groszku.

  2. 2
    Dysk ciasta na galette na papierze z lodowata woda obok

    Dodawaj lodowatą wodę (6–8 łyżek) po trochu, mieszając, aż ciasto zacznie się zbierać w grudki. Uformuj dysk, owiń folią i schładzaj przynajmniej 30 minut, przygotowując w międzyczasie nadzienie.

  3. 3
    Gładkie migdalowe frangipane w ceramicznej misce

    Przygotuj frangipane: ubij 56 g zmiękczonego masła z 67 g cukru na puszystą masę. Dodaj 1 jajko, 1 łyżeczkę ekstraktu waniliowego, 75 g mąki migdałowej oraz 1/8 łyżeczki soli; wymieszaj na gładką masę i odstaw.

  4. 4
    Blyszczace plasterki sliwek wymieszane z cytryna i cynamonem

    Przygotuj śliwki: przekrój je na pół, usuń pestki, a połówki pokrój w plasterki grubości ok. 6 mm. Delikatnie wymieszaj z 50 g cukru, 1 łyżką soku z cytryny, 1 łyżką skrobi kukurydzianej i 1/4 łyżeczki cynamonu; odstaw na 10 minut.

  5. 5
    Rozwalkowany krag ciasta na galette na papierze

    Rozwałkuj schłodzone ciasto na lekko podsypanej mąką powierzchni na krąg o średnicy ok. 30 cm i grubości ok. 3 mm. Przenieś na blachę wyłożoną papierem do pieczenia.

  6. 6
    Plasterki sliwek ulozone na frangipane na surowym ciescie

    Rozsmaruj frangipane w środku ciasta, pozostawiając wolny brzeg szerokości ok. 4 cm. Ułóż plasterki śliwek w nachodzącym na siebie wzorze na warstwie frangipane, zostawiając brzeg wolny.

  7. 7
    Zawinieta surowa galette sliwkowa z migdalami i grubym cukrem

    Zawiń brzegi ciasta do góry, robiąc fałdki, aby powstała rustykalna obręcz. Posmaruj brzegi mieszanką 1 roztrzepanego jajka z 1 łyżką mleka, posyp brzegi i owoce cukrem trzcinowym i prażonymi migdałami w płatkach.

  8. 8
    Swiezo upieczona galette sliwkowa ze zlota skorka i bulgoczacym sokiem

    Piecz w nagrzanym do 200°C piekarniku przez 35–45 minut, aż brzegi będą głęboko złote, a soki śliwkowe bulgoczą. Jeśli brzegi rumienią się zbyt szybko, luźno przykryj folią aluminiową.

  9. 9
    Pokrojona galette sliwkowo-migdalowa oprószona cukrem pudrem

    Studź co najmniej 15 minut na kratce (frangipane stężeje podczas chłodzenia). Lekko oprósz cukrem pudrem przed krojeniem i podawaj na ciepło lub w temperaturze pokojowej.

Składniki

  • Mąka pszenna uniwersalna:312 g
  • Cukier kryształ (do ciasta):1 tbsp
  • Sól (do ciasta):1 tsp
  • Masło niesolone (zimne, w kostkach):168 g
  • Woda lodowata:90-120 ml
  • Śliwki (dojrzałe):900 g
  • Cukier kryształ (do nadzienia):50 g
  • Skrobia kukurydziana:1 tbsp
  • Sok z cytryny (świeży):1 tbsp
  • Cynamon mielony:1/4 tsp
  • Masło (zmiękczone, do frangipane):56 g
  • Cukier (do frangipane):67 g
  • Mąka migdałowa:75 g
  • Jajo (do frangipane):1 pieces
  • Ekstrakt waniliowy:1 tsp
  • Sól (do frangipane):1/8 tsp
  • Jajo (do posmarowania):1 pieces
  • Mleko (do posmarowania):1 tbsp
  • Migdały w płatkach (prażone):2 tbsp
  • Cukier trzcinowy do posypania (turbinado):1 tbsp
  • Cukier puder (opcjonalnie):1 tbsp

Wskazówki i Uwagi

  • Używaj dojrzałych, lecz jędrnych śliwek — będą ładnie trzymać kształt i skarmelizują się, nie rozpadając na papkę.
  • Dobrze schłodź ciasto — zimne masło daje najbardziej listkową, kruchą strukturę galette.
  • Przygotuj frangipane wcześniej i trzymaj w chłodzie; tworzy barierę, która ogranicza wypuszczanie soku z owoców do spodu.
  • Podawaj lekko ciepłą z lodami waniliowymi lub łyżką crème fraîche dla kontrastu.