Rustykalna tarta z mieszanymi jagodami i skórką cytryny

Opublikowano: 4 kwietnia 2026
Petr SvobodaPetr Svoboda
Kategorie: Ciasta
Tagi: Deser, Pieczenie, Lato, Tarta, Jagody

Tarta jagodowa

Klasyczna rustykalna tarta z mieszanych jagód, maślanym ciastem i świeżą skórką cytryny.

Czas przygotowania:40 minCzas gotowania:50 minŁączny czas:90 minPorcje:8Trudność:Średni

Wartości odżywcze (na porcję)

Kalorie:420 kcal
Białko:4 g
Węglowodany:63 g
Tłuszcze:18 g

Ta tarta z mieszanych jagód to jedno z tych przepisów, które uwielbiam robić dla przyjaciół — jasne, soczyste owoce ukryte w maślanym, kruchym cieście z nutą skórki cytryny, która podnosi słodycz. Jest rustykalna i wybaczająca: możesz zrobić pełny wierzch, kratkę albo zostawić ją lekko odkrytą, by jagody mogły zabłysnąć.

Ciasto jest proste i można je schłodzić wcześniej; nadzienie przygotujesz w kilka minut. Podawaj lekko ciepłą z lodami waniliowymi lub całkowicie ostudzoną, żeby plastry się trzymały — w każdej wersji to czysta, codzienna magia.

Składniki

  • mąka pszenna (uniwersalna):312 g
  • sól morska (do ciasta):1 łyżeczka
  • cukier kryształ (do ciasta):1 łyżka
  • masło niesolone, zimne, pokrojone w kostkę:227 g
  • woda lodowata:90 ml
  • mieszane owoce jagodowe (borówki, maliny, truskawki, jeżyny):750 g
  • cukier kryształ (do nadzienia):150 g
  • skrobia kukurydziana (kukurydziany skrobia):40 g
  • sok z cytryny (świeży):30 ml
  • skórka otarta z cytryny:1 łyżeczka
  • sól morska (do nadzienia):1/4 łyżeczka
  • ekstrakt waniliowy:1 łyżeczka
  • masło niesolone (kawałki na wierzch):30 g
  • duże jajko (do posmarowania):1 sztuka
  • mleko (do egg wash):15 ml
  • cukier trzcinowy gruboziarnisty (do posypania):15 g

Instrukcje

  1. Przygotuj ciasto: w dużej misce wymieszaj mąkę, 1 łyżeczkę soli i 1 łyżkę cukru. Wetrzyj zimne, pokrojone masło przy pomocy siekacza do ciasta lub palców, aż mieszanka będzie przypominać grube okruchy z kawałkami masła wielkości grochu.

    Zimne masło siekane z mąką na ciasto do tarty
  2. Dodawaj wodę lodowatą po 1 łyżce, delikatnie mieszając, aż ciasto ledwie zacznie się łączyć. Podziel na dwa dyski, szczelnie owiń folią i schłodź minimum 30 minut (lub do 2 dni).

    Dwa zawinięte krążki ciasta na tartę na oprószonym mąką blacie
  3. Przygotuj nadzienie: w dużej misce wymieszaj mieszane jagody z 150 g cukru, skrobią kukurydzianą, sokiem z cytryny, skórką z cytryny, 1/4 łyżeczki soli i ekstraktem waniliowym, aż owoce będą równomiernie pokryte. Odstaw na czas wałkowania ciasta.

    Mieszane jagody wymieszane z cukrem i skórką cytrynową
  4. Rozgrzej piekarnik do 425°F (220°C). Rozwałkuj jeden dysk ciasta na lekko oprószonej mąką powierzchni tak, aby pasował do formy o średnicy 23 cm (9 cali), zostawiając wystający brzeg. Delikatnie przenieś ciasto do formy i przytnij brzegi, zostawiając około 1,25 cm (1/2 cala) na overhang.

    Rozwałkowane ciasto ułożone w formie do tarty
  5. Wylej nadzienie jagodowe do spodu ciasta, równomiernie rozprowadź i ułóż na wierzchu małe kawałki 30 g masła.

    Nadzienie jagodowe w cieście z kawałkami masła
  6. Rozwałkuj drugi dysk ciasta i pokrój paseczki na kratkę lub rozwałkuj cały dysk na pełny wierzch. Jeśli robisz pełny wierzch — wytnij kilka nacięć na parę. Połóż kratkę lub wierzch na nadzieniu, przytnij overhang i zaciśnij brzegi, żeby dobrze się zamknęły.

    Paski ciasta ułożone w kratkę na jagodowym nadzieniu
  7. Roztrzep jajko z 15 ml mleka i posmaruj nim wierzch ciasta. Posyp 15 g cukru trzcinowego gruboziarnistego. Jeśli używasz pełnego wierzchu, upewnij się, że zrobiłeś dodatkowe nacięcia, żeby para mogła uciekać.

    Jajko rozsmarowane na posłodzonej kratce z ciasta
  8. Piecz w 425°F (220°C) przez 20 minut, następnie zmniejsz temperaturę do 375°F (190°C) i piecz jeszcze 30–35 minut, aż skórka będzie głęboko złota, a nadzienie będzie mocno bulgotać.

    Złota tarta z jagodami i kratką bulgocząca w piekarniku
  9. Jeśli brzegi zbyt szybko się rumienią, po pierwszych 20 minutach okryj je folią aluminiową lub użyj pierścienia do tarty. Wyjmij tartę i ostudź na kratce co najmniej 2 godziny, aby nadzienie stężało przed krojeniem.

    Upieczona tarta z jagodami i kratką stygnie na kratce
  10. Podawaj lekko ciepłą lub w temperaturze pokojowej, z gałką lodów waniliowych lub kleksem bitej śmietany.

    Kawałek tarty z jagodami i kratką z lodami waniliowymi

Wskazówki i Uwagi

  • Trzymaj wszystkie składniki zimne — najkruchsze ciasto uzyskasz, gdy masło i woda będą naprawdę schłodzone, a ciasto będziesz tylko delikatnie zagniatać.
  • Jeśli świeże jagody są bardzo soczyste, dodaj dodatkową łyżkę skrobi kukurydzianej; przy użyciu mrożonych owoców nie rozmrażaj ich przed przygotowaniem, by uniknąć nadmiaru płynu.
  • Ciasto możesz przygotować dzień wcześniej i przechować w lodówce — to poprawi strukturę i oszczędzi czas w dniu pieczenia.
  • Całkowite przestudzenie tarty daje czystsze plastry — nadzienie gęstnieje jeszcze podczas stygnięcia.