Rustykalne galettes z twarogiem i miodowymi brzoskwiniami

Opublikowano: 2 kwietnia 2026
Aysel AliyevaAysel Aliyeva
Tagi: Deser, Brunch, Owoce, Wypieki, Francuska

Galettes brzoskwiniowe

Rustykalne galettes z twarogiem i miodowymi brzoskwiniami — maślane, idealne na brunch.

Czas przygotowania:30 minCzas gotowania:25 minŁączny czas:55 minPorcje:6Trudność:Łatwy

Wartości odżywcze (na porcję)

Kalorie:280 kcal
Białko:12 g
Węglowodany:32 g
Tłuszcze:12 g

Te galettes z twarogiem to mój ulubiony sposób na pokazanie dojrzałych brzoskwiń w najlepszym wydaniu. Kwaśno-kremowe nadzienie z twarogu pozostaje lekkie, a odrobina miodu i skórki cytrynowej rozświetla każdy kęs. Ciasto jest proste — maślane, kruche i wybaczające drobne błędy, więc nawet jeśli rzadko pieczesz, wyjdą jak z cukierni.

Świetne na brunch, deser czy do popołudniowej herbaty: kroję je na ciepło lub w temperaturze pokojowej i polewam dodatkowym miodem, posypuję listkami tymianku. Lubię robić partię dla gości — wyglądają elegancko, a pracy przy nich niewiele.

Składniki

  • mąka pszenna (uniwersalna):190 g
  • cukier (do ciasta):15 g
  • sól:0.5 łyżeczki
  • masło niesolone, schłodzone, pokrojone w kostkę:113 g
  • woda z lodem:45-60 ml
  • twaróg ziarnisty:360 g
  • jogurt grecki naturalny:30 g
  • żółtko:1 sztuka
  • ekstrakt waniliowy:5 ml
  • skórka z cytryny, starta:1 łyżeczka
  • cukier (do nadzienia):30 g
  • skrobia kukurydziana:8 g
  • brzoskwinie, dojrzałe ale jędrne:3 sztuki
  • masło niesolone (kawałeczki):28 g
  • listki świeżego tymianku:1 łyżka
  • jajko (roztrzepane do posmarowania):1 sztuka
  • miód do polania:30 ml
  • cukier gruboziarnisty (opcjonalnie):1 łyżka

Instrukcje

  1. Przygotuj ciasto: w dużej misce wymieszaj mąkę, 15 g cukru i 0,5 łyżeczki soli. Wetrzyj schłodzone pokrojone masło palcami lub za pomocą siekacza do ciasta, aż masa przypominać będzie grube okruchy z kawałkami wielkości grochu.

    Mąka i zimne masło rozdrobnione na grube okruchy do ciasta na galette
  2. Dodawaj wodę z lodem po 1 łyżce (ok. 15 ml) i delikatnie mieszaj, aż ciasto będzie się właśnie składać w kulę. Zbierz do dysku, owiń folią i schłodź w lodówce przez 20–30 minut.

    Ciasto na galette zebrane w dysk po dodaniu lodowatej wody
  3. Gdy ciasto się chłodzi, przygotuj nadzienie: odcedź twaróg na drobnym sicie przez 10 minut, aby pozbyć się nadmiaru płynu, a następnie przełóż do miski.

    Twaróg odsączany na drobnym sicie do nadzienia
  4. Wmieszaj jogurt grecki, żółtko, ekstrakt waniliowy, startą skórkę z cytryny, 30 g cukru i skrobię kukurydzianą, aż masa stanie się gładka. Spróbuj i ewentualnie dosłodź do smaku.

    Nadzienie z twarogu wymieszane z jogurtem, żółtkiem, skórką cytrynową i wanilią
  5. Rozgrzej piekarnik do 200°C. Wyłóż blaszkę papierem do pieczenia.

    Papier do pieczenia ułożony na blasze na galettes
  6. Podziel schłodzone ciasto na 6 równych części. Na lekko posypanej mąką powierzchni rozwałkuj każdą porcję na okrąg o średnicy 15–18 cm i grubości ok. 3 mm.

    Sześć porcji schłodzonego ciasta i jeden rozwałkowany krążek galette
  7. Na środek każdego krążka nałóż około 2–3 łyżek nadzienia z twarogu, zostawiając ok. 2,5 cm wolnego brzegu. Na wierzchu ułóż plasterki brzoskwiń w jednej warstwie, lekko zachodząc na siebie.

    Nadzienie z twarogu i plasterki brzoskwiń ułożone na cieście galette
  8. Zawijaj brzegi ciasta do środka, marszcząc i formując rustykalny brzeg, pozostawiając środek odsłonięty. Na każdy galette porozrzucaj kawałeczki masła (po ok. 28 g łącznie do wszystkich) i posyp listkami tymianku.

    Galette z brzoskwiniami z zawiniętymi brzegami, kawałkami masła i tymiankiem
  9. Posmaruj brzegi roztrzepanym jajkiem i lekko posyp cukrem gruboziarnistym, jeśli używasz. Ułóż galettes na przygotowanej blasze.

    Nieupieczone galettes z brzoskwiniami posmarowane jajkiem na blasze
  10. Piec przez 20–25 minut, aż brzegi będą złociste, a brzoskwinie lekko bąbelkują. W połowie pieczenia obróć blachę dla równomiernego zrumienienia.

    Złociste galettes z brzoskwiniami i bulgoczącymi owocami na blasze
  11. Po upieczeniu ostudź galettes na blasze przez 10 minut, następnie przenieś na kratkę. Tuż przed podaniem skrop miodem i dodaj ewentualnie dodatkowe listki tymianku.

    Upieczone galettes z brzoskwiniami stygnące na kratce i polewane miodem
  12. Podawaj na ciepło lub w temperaturze pokojowej — świetne z kleksem jogurtu naturalnego lub gałką lodów waniliowych jako deser.

    Gotowa galette z brzoskwiniami i twarogiem podana z jogurtem lub lodami waniliowymi

Wskazówki i Uwagi

  • Gdy brakuje czasu, użyj gotowego ciasta kruchego lub ciasta francuskiego — wytnij krążki i postępuj dalej według przepisu.
  • Dobrze odsączony twaróg to klucz — kilka minut na sicie znacznie zmniejszy ryzyko wodnistego nadzienia.
  • Wybieraj brzoskwinie dojrzałe, ale nadal lekko jędrne, dzięki czemu plasterki nie rozpadną się podczas pieczenia.
  • Możesz przygotować galettes wcześniej i odświeżyć je krótko w piekarniku nagrzanym do 180°C przed podaniem.