Rustykalny angielski keks z suszonymi owocami i rumem

Janet Myers
Janet Myers
Opublikowano: 16 marca 2026
Tagi: Deser, Pieczenie, Świąteczne, British, Keks, Fruitcake

Keks angielski

Rustykalny angielski keks z suszonymi owocami i orzechami, delikatnie aromatyzowany rumem.

Czas przygotowania:25 minCzas gotowania:90 minŁączny czas:115 minPorcje:12Trudność:Średni

Ten angielski keks to właśnie taki chlebek, który lubię piec, gdy nadchodzi chłodna pora — ciepły, brązowy, o rustykalnym wyglądzie, wypełniony soczystymi suszonymi owocami i uprażonymi orzechami. Konsystencja jest zwarta, ale miękka, a każdy plaster odkrywa jakby klejnoty nadzienia o smakowitym aromacie korzennych przypraw, cytrusowej nuty i delikatnym tle rumu.

To świetny przepis do przygotowania z wyprzedzeniem: namocz owoce dla głębszego smaku, delikatnie wymieszaj składniki, nie mieszając nadmiernie, i piecz długo w niższej temperaturze, by uzyskać równomierny miąższ. Podawaj cienkie plasterki do herbaty lub kawy, albo zawiń keks i odstaw na kilka dni — smaki złagodnieją i się pogłębią.

Wartości odżywcze (na porcję)

Kalorie:320 kcal
Białko:6 g
Węglowodany:42 g
Tłuszcze:14 g

Instrukcje

  1. 1
    Suszone owoce namoczone w soku pomaranczowym i rumie

    Włóż mieszankę suszonych owoców do miski, zalej sokiem pomarańczowym i rumem; wymieszaj, przykryj i odstaw na co najmniej 1 godzinę (lub na noc do lodówki, jeśli chcesz głębszego smaku).

  2. 2
    Forma keksowa wylozona papierem i posmarowana maslem

    Rozgrzej piekarnik do 160°C (325°F). Wyłóż keksówkę 23×13 cm papierem do pieczenia, zostawiając zakładki na brzegach, i lekko natłuść papier masłem.

  3. 3
    Utarte maslo z brazowym cukrem w misce

    W dużej misce utrzyj miękkie masło z ciemnym brązowym cukrem na jasną, lekko puszystą masę, około 2–3 minut.

  4. 4
    Jajko i wanilia wmieszane w maslana mase

    Wbijaj jajka pojedynczo, każdorazowo miksując do połączenia, potem dodaj ekstrakt waniliowy i melasę (jeśli używasz) i zmiksuj do połączenia.

  5. 5
    Maka i korzenne przyprawy wymieszane w misce

    W osobnej misce wymieszaj mąkę, proszek do pieczenia, cynamon, gałkę muszkatołową i sól.

  6. 6
    Maka wmieszana z mlekiem do ciasta owocowego

    Dodaj suche składniki do mokrych w dwóch porcjach, na przemian z mlekiem, składając delikatnie łyżką lub szpatułką — mieszaj tylko do połączenia, unikaj nadmiernego zagniatania.

  7. 7
    Owoce i orzechy wmieszane w geste ciasto

    Odsącz nadmiar płynu z namoczonych owoców, po czym delikatnie wmieszaj owoce, startą skórkę z pomarańczy i uprażone orzechy włoskie do ciasta.

  8. 8
    Ciasto owocowe w formie posypane migdalami

    Przełóż ciasto do przygotowanej formy, wyrównaj wierzch i posyp płatkami migdałów, jeśli ich używasz.

  9. 9
    Keks owocowy pieczony w formie z papierem

    Piec na środkowym poziomie przez 75–95 minut, aż patyczek wbity w środek wyjdzie z kilkoma wilgotnymi okruchami (jeśli wierzch zbyt szybko się rumieni, przykryj luźno folią aluminiową).

  10. 10
    Upieczony keks owocowy stygnacy na papierze

    Wyjmij z piekarnika i odstaw w formie na 15 minut, następnie podciągnij za papier do pieczenia i wyjmij keks na kratkę, aby całkowicie ostygł.

  11. 11
    Pokrojony keks owocowy z blyszczaca glazura rumowa

    Jeżeli chcesz, posmaruj ciepły keks 1 łyżką extra rumu lub soku pomarańczowego, aby zachować wilgoć, a po całkowitym ostygnięciu szczelnie zawiń. Kroisz cienko, by ukazać bogate, owocowe wnętrze.

Składniki

  • Mieszanka suszonych owoców (rodzynki, porzeczki, posiekane morele i daktyle):300 g
  • Orzechy włoskie, posiekane i uprażone:120 g
  • Masło niesolone, miękkie:113 g
  • Ciemny brązowy cukier, mocno ubity:165 g
  • Duże jajka:2 sztuki
  • Mąka pszenna uniwersalna (typ 450/550):240 g
  • Proszek do pieczenia:1 łyżeczka
  • Cynamon mielony:1 łyżeczka
  • Gałka muszkatołowa, mielona:1/4 łyżeczka
  • Sól:1/2 łyżeczka
  • Skórka otarta z pomarańczy:1 łyżka
  • Sok pomarańczowy (lub jabłkowy):80 ml
  • Ciemny rum (lub dodatkowy sok):45 ml
  • Mleko:60 ml
  • Ekstrakt waniliowy:1 łyżeczka
  • Melasa (opcjonalnie):15 ml
  • Migdały płatki (do posypania, opcjonalnie):20 g

Wskazówki i Uwagi

  • Upraż orzechy przed posiekaniem — wydobędzie to ich smak i zapobiegnie rozmoczeniu w cieście.
  • Namaczaj owoce przez noc dla najlepszego aromatu; w wersji bezalkoholowej użyj dodatkowego soku pomarańczowego lub jabłkowego.
  • Sprawdzaj stopień wypieczenia patyczkiem — kilka wilgotnych okruchów jest w porządku; mokre ciasto wymaga dłuższego pieczenia.
  • Przechowuj zawinięty w temperaturze pokojowej przez kilka dni albo mroź porcjami; odstawiony na kilka dni keks zyskuje na smaku.