Babka rústica de batata bielorrussa e cebolas caramelizadas

David Cohen
David Cohen
Publicado: 6 de março de 2026
Tags: Jantar, Assado, Comida reconfortante, Caçarola, Batata, Bielorrusso

Babka de Batata

Casserola rústica de batata bielorrussa, com bordas crocantes e cebolas caramelizadas.

Tempo de preparo:20 minTempo de cozimento:60 minTempo total:80 minPorções:6Dificuldade:Médio

Esta Babka de Batata é a minha versão quente e caseira de um clássico bielorrusso — aquela nostalgia das batatas raladas, cebolas caramelizadas e, se gostar, um toque de bacon fumado. Vai ao forno até as bordas ficarem crocantes e o centro cremoso, um prato que convida a conversas e a repetir.

É simples de fazer e extremamente recompensador: ralo as batatas, espremo, misturo e levo ao forno; depois sirvo com uma colherada de natas azedas e um pouco de endro picado. Acompanha bem com pickles ou uma salada simples para uma refeição familiar bem satisfatória que homenageia a tradição bielorrussa.

Informação nutricional (por porção)

Calorias:420 kcal
Proteínas:14 g
Carboidratos:38 g
Gorduras:22 g

Instruções

  1. 1
    Assadeira de ceramica untada com batatas e cebolas ao lado

    Pré-aqueça o forno a 190°C e unte uma assadeira de 23 × 23 cm (ou similar) com manteiga.

  2. 2
    Batatas raladas escorrendo em um pano de cozinha sobre uma tigela

    Rale as batatas no lado grosso de um ralador para uma tigela grande. À medida que rala, coloque as batatas raladas num pano de cozinha limpo e esprema o máximo de líquido possível; reserve esse líquido por breves minutos e deixe o amido assentar no fundo se quiser usar para dar mais liga.

  3. 3
    Cebola picada e fatias finas de cebola em uma tabua de madeira

    Rale ou pique fino uma das cebolas e reserve. Corte a segunda cebola em fatias finas para caramelizar.

  4. 4
    Bacon, cebolas caramelizadas e alho cozinhando na frigideira

    Numa frigideira em lume médio, cozinhe o bacon em cubos até ficar crocante. Retire com uma escumadeira e reserve a gordura do bacon. Na mesma frigideira, acrescente 1 colher de sopa de manteiga e as cebolas fatiadas; cozinhe lentamente até ficarem douradas e doces, cerca de 12–15 minutos. Junte o alho picado no último minuto e retire do lume.

  5. 5
    Mistura de batata ralada com bacon, ovos, farinha e creme azedo

    Numa tigela grande junte as batatas bem espremidas, a cebola ralada, o bacon cozido, os ovos, a farinha, as natas azedas, o sal e a pimenta. Misture até ficar homogéneo; a mistura deve manter-se quando pressionada.

  6. 6
    Mistura de babka de batata em camadas com cebolas caramelizadas e manteiga

    Coloque metade da mistura de batata na assadeira preparada, pressiona formando uma camada uniforme. Espalhe metade das cebolas caramelizadas por cima, depois cubra com a restante mistura de batata e finalize com as cebolas restantes e pequenos pedaços (botões) da manteiga que sobrou (cerca de 2 colheres de sopa).

  7. 7
    Babka de batata dourada assada em uma travessa de ceramica

    Leve ao forno sem cobrir por 45–55 minutos, ou até o topo estar dourado e o centro firme. Se o topo estiver a dourar demasiado rápido, cubra frouxamente com folha de alumínio nos últimos 10–15 minutos.

  8. 8
    Uma fatia quadrada cortada da babka de batata descansada

    Deixe a babka repousar 10 minutos para firmar, depois passe uma faca à volta das bordas e desenforme sobre um prato de servir ou corte diretamente na assadeira.

  9. 9
    Fatia de babka de batata com creme azedo, endro, picles e salada

    Sirva quente com uma colherada de natas azedas e polvilhe com endro fresco picado. Acompanhe com pepinos em conserva (pickles) ou uma salada verde crocante para contraste.

  10. 10
    Fatias restantes de babka de batata ficando crocantes na frigideira

    As sobras conservam-se bem no frigorífico e ficam deliciosas quando aquecidas novamente numa frigideira para restaurar as bordas crocantes.

Ingredientes

  • Batatas Russet:1,36 kg
  • Cebolas grandes:2 unidades
  • Bacon fumado, em cubos:170 g
  • Ovos grandes:3 unidades
  • Farinha de trigo:60 g
  • Natas azedas (sour cream):120 g
  • Manteiga:42 g
  • Óleo vegetal:30 ml
  • Sal:1 colher de chá
  • Pimenta-do-reino moída:1 colher de chá
  • Endro fresco, picado:2 colheres de sopa
  • Dentes de alho, picados:2 dentes

Dicas e Notas

  • Esprema muito bem as batatas raladas para evitar que a babka fique aguada — líquido em excesso impede que doure.
  • Caramelize as cebolas em lume médio-baixo e com paciência; assim ficam mais doces e com melhor textura.
  • Se preferir uma versão vegetariana, elimine o bacon e acrescente um pouco mais de manteiga para riqueza ou uma pitada de páprica fumada.
  • Reaqueça as fatias numa frigideira em lume médio em vez de usar micro‑ondas para recuperar a crocância da crosta.