Rustikale belarussische Kartoffel-Babka mit Zwiebeln

David Cohen
David Cohen
Veröffentlicht: 6. März 2026
Kategorien: Gemüse, Kartoffelbeilagen
Tags: Abendessen, Gebacken, Soulfood, Auflauf, Kartoffel, Belarussisch

Kartoffel Babka

Herzhafter belarussischer Kartoffelauflauf mit knusprigen Rändern und süß karamellisierten Zwiebeln.

Vorbereitungszeit:20 Min.Kochzeit:60 Min.Gesamtzeit:80 Min.Portionen:6Schwierigkeit:Mittel

Diese Kartoffel-Babka ist meine warme, hausgemachte Version des klassischen belarussischen Auflaufs – geriebene Kartoffeln, süß karamellisierte Zwiebeln und gern ein Hauch geräucherter Speck. Sie bäckt, bis die Ränder schön knusprig sind und der Kern noch cremig bleibt: genau das Gericht, für das man gern Nachschlag holt und das an vertraute Familienessen erinnert.

Die Zubereitung ist unkompliziert und sehr lohnend: reiben, auspressen, mischen und backen, dann mit einem Klecks saurer Sahne und frischem Dill servieren. Dazu passen Gewürzgurken oder ein einfacher grüner Salat – fertig ist ein sättigendes Abendessen mit belarussischem Einschlag.

Nährwerte (pro Portion)

Kalorien:420 kcal
Eiweiß:14 g
Kohlenhydrate:38 g
Fett:22 g

Anleitung

  1. 1
    Gebutterte Keramikform mit Kartoffeln und Zwiebeln daneben

    Den Backofen auf 190 °C (Ober-/Unterhitze) vorheizen und eine Auflaufform von ca. 23 × 23 cm mit Butter ausstreichen.

  2. 2
    Geriebene Kartoffeln tropfen in einem Kuechentuch ueber einer Schuessel ab

    Die Kartoffeln auf der groben Seite einer Reibe reiben und in eine große Schüssel geben. Während des Reibens die Kartoffeln portionsweise auf ein sauberes Küchentuch geben und so viel Flüssigkeit wie möglich auspressen; die ausgespresste Flüssigkeit kurz stehen lassen, damit sich die Stärke am Boden absetzt (bei Bedarf zur Bindung verwenden).

  3. 3
    Gehackte Zwiebel und duenne Zwiebelscheiben auf einem Holzbrett

    Eine Zwiebel grob reiben oder sehr fein hacken und beiseitelegen. Die zweite Zwiebel in feine Streifen schneiden zum langsamen Karamellisieren.

  4. 4
    Speck, karamellisierte Zwiebeln und Knoblauch garen in einer Pfanne

    In einer Pfanne bei mittlerer Hitze den gewürfelten Speck knusprig braten. Mit einem Schaumlöffel herausheben und das Fett in der Pfanne belassen. 1 EL Butter hinzufügen und die in Streifen geschnittene Zwiebel darin bei mittlerer bis niedriger Hitze langsam etwa 12–15 Minuten goldbraun und süß karamellisieren lassen. Den gehackten Knoblauch in der letzten Minute einrühren und die Pfanne vom Herd nehmen.

  5. 5
    Geriebene Kartoffelmasse mit Speck, Eiern, Mehl und Sauerrahm

    In einer großen Schüssel die ausgepressten, geriebenen Kartoffeln mit der geriebenen Zwiebel, dem gebratenen Speck, den Eiern, dem Mehl, der sauren Sahne sowie Salz und Pfeffer gut vermischen. Die Masse sollte beim Zusammendrücken zusammenhalten.

  6. 6
    Kartoffel-Babka-Masse mit karamellisierten Zwiebeln und Butter geschichtet

    Die Hälfte der Kartoffelmischung in die vorbereitete Form geben und fest andrücken, so dass eine gleichmäßige Schicht entsteht. Die Hälfte der karamellisierten Zwiebeln darüber verteilen, dann die restliche Kartoffelmischung aufschichten. Mit den verbleibenden Zwiebeln bedecken und kleine Butterflöckchen (die restlichen 2 EL Butter) darauf setzen.

  7. 7
    Goldbraun gebackene Kartoffel-Babka in einer Keramikform

    Unbedeckt 45–55 Minuten backen, bis die Oberfläche goldbraun ist und die Mitte fest erscheint. Bräunt die Oberfläche zu schnell, die Form für die letzten 10–15 Minuten locker mit Alufolie abdecken.

  8. 8
    Ein quadratisches Stueck aus geruhter Kartoffel-Babka geschnitten

    Die Babka nach dem Backen 10 Minuten ruhen lassen, damit sie sich setzt. Mit einem Messer den Rand lösen und die Babka entweder direkt in der Form schneiden oder vorsichtig stürzen und auf eine Platte geben.

  9. 9
    Stueck Kartoffel-Babka mit Sauerrahm, Dill, Gurken und Salat

    Warm servieren mit einem Klecks saurer Sahne und frisch gehacktem Dill. Dazu passen Gewürzgurken oder ein knackiger grüner Salat als frischer Kontrast.

  10. 10
    Uebrige Kartoffel-Babka-Stuecke werden in einer Pfanne knusprig

    Reste halten sich gut im Kühlschrank und lassen sich in einer Pfanne aufgewärmt besonders lecker servieren, damit die Ränder wieder knusprig werden.

Zutaten

  • mehlige Kartoffeln (z. B. Russet), geschält:1,36 kg
  • große Zwiebeln:2 Stück
  • geräucherter Speck, gewürfelt:170 g
  • große Eier:3 Stück
  • Weizenmehl (Type 405):60 g
  • saure Sahne (Smetana):120 ml
  • Butter:45 g
  • Pflanzenöl:30 ml
  • Salz:1 TL
  • schwarzer Pfeffer, frisch gemahlen:1 TL
  • frischer Dill, gehackt:2 EL
  • Knoblauchzehen, fein gehackt:2 Stück

Tipps & Hinweise

  • Die geriebenen Kartoffeln sehr gut ausdrücken – zu viel Flüssigkeit verhindert das Bräunen und macht den Auflauf wässrig.
  • Zwiebeln langsam bei mittlerer bis niedriger Hitze karamellisieren; Geduld zahlt sich durch intensiven, süßen Geschmack aus.
  • Für eine vegetarische Variante den Speck weglassen und entweder etwas mehr Butter verwenden oder geräuchertes Paprikapulver für Tiefe ergänzen.
  • Reste in der Pfanne bei mittlerer Hitze aufwärmen statt in der Mikrowelle, so bleibt die Kruste schön knusprig.