Chakalaka sudafricano con salsiccia alla griglia
Chakalaka con salsiccia
Un relish sudafricano piccante di verdure, stufato con fagioli e servito con salsiccia affumicata alla griglia e pane caldo.
Il chakalaka è un relish sudafricano deciso, preparato con verdure comuni, spezie al curry, pomodori e fagioli. Si serve spesso nei braai e nei pasti in famiglia, dove il suo calore piccante e la lieve dolcezza bilanciano carne alla griglia, pap, riso o pane.
Questa versione resta corposa e ricca di consistenza, con cipolla, peperoni, carote, cavolo e fagioli al pomodoro cotti solo quanto basta per ammorbidirsi senza perdere colore. Il peperoncino fresco dà un piccante costante, mentre curry e paprika affumicata rendono la salsa saporita e aromatica.
La salsiccia alla griglia trasforma il relish in un pasto completo. Il boerewors è la scelta più tradizionale, ma va bene anche una buona salsiccia di manzo ad anello o una salsiccia affumicata, se è ciò che trovi più facilmente.
Servi il chakalaka caldo o a temperatura ambiente, con la salsiccia affettata sopra e il pane a lato per raccogliere la salsa. Il relish si conserva bene, quindi gli avanzi sono ottimi il giorno dopo con uova, patate arrosto o una semplice bowl di cereali.
Informazioni nutrizionali (per porzione)
Istruzioni
-
1
Scalda una griglia o una bistecchiera a fuoco medio-alto e ungila leggermente.
-
2
Griglia la salsiccia per 14-18 minuti, girandola spesso, finché è dorata su tutti i lati e cotta al centro; trasferiscila su un tagliere e tienila in caldo.
-
3
Mentre la salsiccia cuoce, scalda l'olio vegetale in una casseruola larga a fuoco medio.
-
4
Aggiungi la cipolla e cuoci per 4 minuti, mescolando spesso, finché si ammorbidisce e diventa leggermente dorata ai bordi.
-
5
Unisci aglio, peperoncino, peperoni, carote e cavolo; cuoci per 6-8 minuti, finché le verdure iniziano ad ammorbidirsi ma restano colorate.
-
6
Spolvera con curry e paprika affumicata, poi mescola per 1 minuto, finché le spezie profumano di tostato.
-
7
Aggiungi pomodori, fagioli, aceto, zucchero, sale e pepe nero; abbassa a fuoco medio-basso e fai sobbollire per 15 minuti, mescolando ogni tanto, finché il composto è denso e lucido.
-
8
Assaggia il chakalaka e regola con altro sale, aceto o peperoncino se serve.
-
9
Scalda il pane sulla griglia per 1-2 minuti per lato, solo finché è leggermente tostato.
-
10
Affetta la salsiccia, distribuisci il chakalaka su un piatto da portata, completa con salsiccia e coriandolo e servi con il pane caldo.
Ingredienti
- Boerewors o salsiccia affumicata di manzo:680 g
- Olio vegetale:30 ml
- Cipolla gialla grande, tritata finemente:1
- Spicchi d'aglio, tritati:3
- Peperoncino rosso fresco, tritato finemente:1
- Peperone rosso grande, a dadini:1
- Peperone verde grande, a dadini:1
- Carote medie, grattugiate grosse:2
- Cavolo verde, affettato sottile:150 g
- Curry dolce in polvere:1 1/2 cucchiaio
- Paprika affumicata:1 cucchiaino
- Pomodori a dadini in scatola:410 g
- Fagioli al forno in salsa di pomodoro:425 g
- Aceto di mele:1 cucchiaio
- Zucchero:1 cucchiaino
- Sale kosher:1 cucchiaino
- Pepe nero:1/2 cucchiaino
- Pane croccante o panini morbidi:4 pezzi
- Foglie fresche di coriandolo:15 g
Consigli e Note
- Per un relish più delicato, elimina i semi del peperoncino o usane metà.
- Se usi il boerewors, maneggia la spirale con delicatezza per non rompere il budello prima che si rassodi sulla griglia.
- Il chakalaka si può preparare il giorno prima; riscaldalo dolcemente o servilo a temperatura ambiente.
