Austriacki Kaiserschmarrn z kompotem śliwkowym

Victoria Chen
Victoria Chen
Opublikowano: 10 lipca 2026
Kategorie: Niemiecki, Owoce, Naleśniki
Tagi: Deser, Brunch, Austriacki, Kaiserschmarrn, naleśnik, kompot śliwkowy, alpejski

Kaiserschmarrn ze śliwkami

Puszyste kawałki austriackiego rwancego naleśnika, oprószone cukrem pudrem i podane z ciepłym kompotem śliwkowym z cynamonem.

Czas przygotowania:20 minCzas gotowania:30 minŁączny czas:50 minPorcje:4Trudność:Średni

Kaiserschmarrn to austriacki gruby naleśnik smażony na patelni, rwany na duże kawałki i dopiekany, aż brzegi lekko się skarmelizują. Środek powinien być delikatny i puszysty, a maślane zrumienienie ma sprawić, że każdy kęs smakuje bardziej jak deser niż zwykły naleśnik.

Lekkość pochodzi z oddzielonych jaj: żółtka wzbogacają ciasto, a ubite białka spulchniają je bez proszku do pieczenia. Krótki odpoczynek ciasta pozwala mące nasiąknąć płynem, dzięki czemu naleśnik dopieka się w środku, zanim z zewnątrz zbyt mocno ściemnieje.

Ciepły kompot śliwkowy to klasyczny dodatek, bo jego kwaskowość przełamuje słodycz posypanego cukrem naleśnika. Śliwki gotowane z odrobiną cukru, cytryny i cynamonu tworzą gęsty owocowy sos, który można przygotować podczas odpoczynku ciasta.

Podawaj Kaiserschmarrn prosto z patelni albo na dużym półmisku, obficie oprószony cukrem pudrem. Sprawdza się jako przytulny brunch, słodkie danie główne lub prosty deser w alpejskim stylu.

Wartości odżywcze (na porcję)

Kalorie:430 kcal
Białko:12 g
Węglowodany:66 g
Tłuszcze:14 g

Instrukcje

  1. 1
    Pokrojone śliwki z cukrem i cynamonem w rondlu

    Włóż śliwki, cukier do kompotu, sok z cytryny, cynamon i 30 ml wody do małego rondla.

  2. 2
    Śliwki gotujące się na lśniący kompot

    Gotuj śliwki na średnio małym ogniu przez 12-15 minut, mieszając od czasu do czasu, aż zmiękną, ale wciąż zachowają trochę kształtu; trzymaj kompot w cieple.

  3. 3
    Gładkie żółte ciasto na Kaiserschmarrn w misce

    W dużej misce wymieszaj trzepaczką żółtka, mleko, mąkę, cukier do ciasta, wanilię i sól na gładką masę, a potem odstaw na 10 minut.

  4. 4
    Ubite białka wmieszane do ciasta naleśnikowego

    W czystej misce ubij białka do miękkich wierzchołków i delikatnie wmieszaj je do odpoczętego ciasta w dwóch porcjach.

  5. 5
    Ciasto na Kaiserschmarrn smażące się na maśle

    Rozpuść 30 g masła na nieprzywierającej lub dobrze wygrzanej patelni o średnicy 25 cm na średnim ogniu i wlej ciasto.

  6. 6
    Gruby naleśnik ścięty na patelni ze złotymi brzegami

    Smaż 4-5 minut, aż spód będzie złocisty, a wierzch przy brzegach będzie wyglądał na prawie ścięty.

  7. 7
    Ćwiartki naleśnika obrócone na patelni

    Przekrój naleśnik łopatką na ćwiartki, obróć kawałki i smaż jeszcze 2-3 minuty, aż druga strona się zezłoci.

  8. 8
    Porwane kawałki naleśnika rumieniące się na maśle

    Porwij naleśnik na kawałki wielkości kęsa, dodaj pozostałe masło i podrzucaj na patelni przez 2-3 minuty, aż brzegi lekko się zrumienią i będą chrupiące.

  9. 9
    Kaiserschmarrn na talerzu z cukrem pudrem i kompotem śliwkowym

    Przełóż na talerze, obficie oprósz cukrem pudrem i podawaj na ciepło z kompotem śliwkowym.

Składniki

  • Dojrzałe śliwki, bez pestek i pokrojone w plasterki:570 g
  • Cukier do kompotu:40 g
  • Sok z cytryny:15 ml
  • Mielony cynamon:1/2 łyżeczki
  • Duże jajka, białka i żółtka oddzielnie:4 sztuki
  • Mleko pełne:240 ml
  • Mąka pszenna:125 g
  • Cukier do ciasta:25 g
  • Ekstrakt waniliowy:5 ml
  • Drobna sól:1 szczypta
  • Masło niesolone:45 g
  • Cukier puder do oprószenia:30 g

Wskazówki i Uwagi

  • Użyj szerokiej patelni, żeby naleśnik dopiekł się w środku, zanim spód zbyt mocno ściemnieje.
  • W tradycyjnej wersji wmieszaj do ciasta 50 g rodzynek namoczonych w rumie tuż przed smażeniem.
  • Jeśli kompot zbyt mocno zgęstnieje, rozluźnij go łyżką wody i delikatnie podgrzej przed podaniem.