Belgijska carbonnade z wołowiny

Lalita Suksawat
Lalita Suksawat
Opublikowano: 10 lipca 2026
Tagi: Kolacja, komfortowe jedzenie, belgijska, gulasz wołowy, carbonnade, duszona wołowina, duszone w piwie, żeliwny garnek

Carbonnade z wołowiny

Belgijski gulasz wołowy długo duszony w ciemnym piwie z cebulą, tymiankiem i chlebem posmarowanym musztardą do zagęszczenia sosu.

Czas przygotowania:25 minCzas gotowania:165 minŁączny czas:190 minPorcje:6Trudność:Średni

Carbonnade flamande opiera się na prostym kontraście: mocno zrumieniona wołowina i cebula duszą się w słodowym belgijskim piwie, aż sos stanie się lśniący, wytrawny i lekko słodki. Piwo jest ważne, ale powinno wspierać smak gulaszu, a nie go zdominować; dubbel, amber ale albo brown ale sprawdzą się szczególnie dobrze.

Najlepsza konsystencja zaczyna się na początku. Obsmażanie wołowiny partiami nadaje sosowi głębi, a powolne smażenie cebuli wydobywa jej słodycz bez przypalania. Odrobina brązowego cukru i octu jabłkowego równoważy piwo i zaokrągla smak.

W tradycyjnych wersjach często używa się chleba posmarowanego musztardą jako zagęstnika. Gdy chleb rozpada się w garnku, nadaje sosowi aksamitną konsystencję i rozprowadza smak musztardy po całym daniu. Na końcu wołowina powinna być miękka jak masło, a cebula prawie rozpuszczona w płynie.

Podawaj gulasz z frytkami, purée ziemniaczanym, kluskami z masłem albo chrupiącym chlebem. Jak wiele dań duszonych, smakuje jeszcze lepiej po nocy w lodówce, gdy aromaty się ułożą, a sos stanie się pełniejszy.

Wartości odżywcze (na porcję)

Kalorie:520 kcal
Białko:43 g
Węglowodany:24 g
Tłuszcze:25 g

Instrukcje

  1. 1
    Surowe kawałki wołowiny oprószone mąką, solą i pieprzem

    Osusz wołowinę, dopraw solą i pieprzem. Obtocz kawałki cienko w mące i strząśnij nadmiar.

  2. 2
    Kawałki wołowiny rumieniące się w żeliwnym garnku

    Rozgrzej masło i olej w dużym żeliwnym garnku na średnio dużym ogniu. Obsmażaj wołowinę partiami po 3-4 minuty z każdej strony i odkładaj na talerz.

  3. 3
    Złote plasterki cebuli smażące się w żeliwnym garnku

    Zmniejsz ogień do średniego. Dodaj cebulę i smaż 18-22 minuty, często mieszając, aż będzie miękka, złota i wyraźnie zmniejszy objętość.

  4. 4
    Cebula z czosnkiem i brązowym cukrem odkleja zrumienione resztki

    Dodaj czosnek i brązowy cukier, smaż 1 minutę. Wlej ocet jabłkowy i zeskrob zrumienione resztki z dna garnka.

  5. 5
    Wołowina i cebula gotujące się z tymiankiem i liściem laurowym

    Wlej belgijskie ale i bulion wołowy, po czym włóż z powrotem mięso z sokami. Dodaj tymianek i liście laurowe, doprowadź płyn do łagodnego gotowania.

  6. 6
    Kromki chleba z musztardą ułożone na gulaszu wołowym

    Posmaruj jedną stronę każdej kromki chleba musztardą dijon. Połóż chleb na gulaszu stroną z musztardą do dołu, aby zmiękł w płynie.

  7. 7
    Zmiękczony chleb z musztardą rozpadający się w gulaszu

    Przykryj garnek, zmniejsz ogień i duś delikatnie przez 2 godziny, mieszając co 30 minut i rozdrabniając chleb, gdy się rozpuszcza.

  8. 8
    Zredukowany sos gulaszu wołowego pokrywający łyżkę

    Odkryj i gotuj jeszcze 20-30 minut, aż wołowina będzie bardzo miękka, a sos będzie pokrywał grzbiet łyżki. Dopraw solą i pieprzem.

  9. 9
    Gotowa carbonnade wołowa posypana natką pietruszki

    Usuń łodyżki tymianku i liście laurowe. Odstaw gulasz na 10 minut, posyp natką pietruszki i podawaj na gorąco.

Składniki

  • Łopatka wołowa, pokrojona na kawałki 5 cm:1.36 kg
  • Sól koszerna:10 g
  • Czarny pieprz:5 ml
  • Mąka pszenna:25 g
  • Masło niesolone:30 g
  • Neutralny olej:15 ml
  • Żółta cebula, cienko pokrojona:900 g
  • Ząbki czosnku, posiekane:3
  • Brązowy cukier:12 g
  • Ocet jabłkowy:30 ml
  • Ciemne belgijskie ale:710 ml
  • Bulion wołowy:240 ml
  • Gałązki świeżego tymianku:4
  • Liście laurowe:2
  • Kromki wiejskiego chleba bez skórki:2
  • Musztarda dijon:30 g
  • Posiekana natka pietruszki:8 g

Wskazówki i Uwagi

  • Wybierz słodowe belgijskie ale zamiast bardzo gorzkiego piwa; gorycz wzmacnia się podczas długiego duszenia.
  • Jeśli sos zgęstnieje zbyt mocno, zanim mięso zmięknie, dodaj trochę bulionu i dalej duś na małym ogniu.
  • Dla czystszego smaku zbierz nadmiar tłuszczu z powierzchni przed podaniem albo po schłodzeniu.