Jabłkowa tarte tatin

Rebecca Adams
Rebecca Adams
Opublikowano: 26 czerwca 2026
Tagi: Karmel, Ciasto francuskie, jesienne wypieki, francuski deser, deser jabłkowy, tarte tatin, odwracana tarta

Jabłkowa tarte tatin

Klasyczna francuska odwracana tarta z mocno karmelizowanymi jabłkami i chrupiącym spodem z ciasta francuskiego.

Czas przygotowania:30 minCzas gotowania:50 minŁączny czas:80 minPorcje:8Trudność:Średni

Jabłkowa tarte tatin opiera się na krótkiej liście składników, dlatego oznaki gotowania są ważniejsze niż ozdobniki. Jabłka potrzebują czasu na patelni, zanim przykryje je ciasto, a karmel powinien na początku być jasny, bo będzie dalej ciemniał podczas gotowania owoców.

Najlepiej sprawdzają się tu jędrne jabłka. Miękną, ale się nie rozpadają, puszczają dość soku, by rozluźnić karmel, i zachowują wypukły kształt po odwróceniu tarty. Mieszanka kwaśnych i słodkich odmian daje pełniejszy smak.

Najważniejszy nawyk to polewanie. Nabieraj łyżką bulgoczący karmel i polewaj nim jabłka, lekko dociskaj owoce do patelni i obracaj kawałki, które rumienią się nierówno. Gdy przyjdzie czas na ciasto, jabłka powinny być błyszczące, lekko skurczone i prawie miękkie.

Podawaj tartę niedługo po odwróceniu, kiedy ciasto jest chrupiące, a karmel wciąż ciepły. Lekko ubita śmietanka, creme fraiche albo lody waniliowe pasują bardzo dobrze, ale tarta ma dość maślanego karmelu, by podać ją bez dodatków.

Wartości odżywcze (na porcję)

Kalorie:380 kcal
Białko:3 g
Węglowodany:58 g
Tłuszcze:17 g

Instrukcje

  1. 1
    Obrane jabłka pokrojone w grube kliny na desce

    Obierz jabłka, przekrój na połówki i usuń gniazda nasienne. Każdą połówkę pokrój na dwa grube kliny, a potem zetnij cienki skos z wewnętrznej krawędzi, żeby wypukła strona dobrze leżała przy patelni.

  2. 2
    Kliny jabłek odpoczywające z sokiem z cytryny i cukrem w misce

    Wymieszaj jabłka z sokiem z cytryny i 65 g cukru w misce. Odstaw na 15 minut, po czym odlej nadmiar płynu, który zbierze się na dnie.

  3. 3
    Okrągły płat ciasta francuskiego z nacięciami na parę na oprószonej mąką powierzchni

    Rozgrzej piekarnik do 200°C. Na lekko oprószonej mąką powierzchni rozwałkuj ciasto francuskie tylko tyle, by wyciąć koło o średnicy 25 cm. Natnij cztery małe otwory na parę i włóż ciasto do lodówki na czas gotowania jabłek.

  4. 4
    Jasnozłoty karmel bulgoczący na ciężkiej patelni

    Roztop masło na ciężkiej patelni żaroodpornej o średnicy 23 cm, na średnim ogniu. Wsyp pozostały cukier i sól, a następnie gotuj, często mieszając rózgą, aż powstanie jasnozłoty karmel.

  5. 5
    Kliny jabłek ułożone w ciasne kręgi w karmelu

    Zdejmij patelnię z ognia. Ułóż kliny jabłek wypukłą stroną w dół w ciasnym kręgu, wypełniając środek i wciskając dodatkowe kawałki w luki albo w drugą warstwę.

  6. 6
    Kliny jabłek bulgoczące w bursztynowym karmelu na patelni

    Postaw patelnię z powrotem na średnio dużym ogniu. Gotuj 20-25 minut, często polewając jabłka karmelem i delikatnie dociskając je, gdy miękną. Obracaj kawałki w razie potrzeby, aby gotowały się równo, a karmel nabrał bursztynowego koloru.

  7. 7
    Ciasto francuskie podwinięte na karmelowych jabłkach na patelni

    Zdejmij patelnię z ognia i połóż zimne ciasto na jabłkach. Podwiń brzegi wokół owoców, nie dotykając gorącego karmelu.

  8. 8
    Złote ciasto francuskie upieczone na tarcie na patelni

    Piecz 20-25 minut, aż ciasto urośnie, będzie chrupiące i głęboko złote. Odstaw tartę na 5 minut, aby karmel się uspokoił, ale nie stwardniał.

  9. 9
    Świeżo odwrócona jabłkowa tarte tatin na talerzu do podania

    Przejedź cienką łopatką wzdłuż brzegu patelni. Połóż na patelni duży talerz, przytrzymaj oba naczynia przez ściereczki i odwróć jednym szybkim ruchem. Jabłka, które zostały na patelni, przełóż z powrotem na tartę.

  10. 10
    Kawałek jabłkowej tarte tatin podany ze śmietanką

    Podawaj na ciepło, samą albo z bitą śmietaną lub creme fraiche.

Składniki

  • Jędrne jabłka, np. Golden Delicious, Granny Smith lub Braeburn:6 średnich
  • Świeży sok z cytryny:15 ml
  • Cukier drobny:265 g
  • Masło niesolone:85 g
  • Drobna sól morska:1 g
  • Maślane ciasto francuskie, rozmrożone, ale zimne:1 arkusz
  • Mąka pszenna, do wałkowania:8 g
  • Bita śmietana lub creme fraiche, do podania:1 porcja

Wskazówki i Uwagi

  • Użyj patelni z solidną rączką i odpowiednim ciężarem, żeby karmel nagrzewał się równomiernie.
  • Nie czekaj, aż karmel będzie ciemny przed dodaniem jabłek; będzie dalej gotował się na kuchence.
  • Jeśli nie masz patelni żaroodpornej, przełóż ugotowane jabłka i karmel do okrągłej formy 23 cm przed dodaniem ciasta.
  • Trzymaj ciasto francuskie w chłodzie aż do położenia na jabłkach, dzięki temu dobrze urośnie w piekarniku.