Klasyczny brytyjski Shepherd's Pie z cheddarem i rozmarynem

Paula Davis
Paula Davis
Opublikowano: 5 marca 2026
Tagi: Comfort Food, Kolacja, Ziemniaki, Posiłek rodzinny, Jagnięcina, brytyjskie

Placek pasterski

Rozgrzewający placek pasterski z cheddarem i rozmarynem — idealny na przytulne, brytyjskie kolacje.

Czas przygotowania:25 minCzas gotowania:45 minŁączny czas:70 minPorcje:4Trudność:Średni

To jest placek pasterski, do którego moja rodzina wraca w chłodniejsze wieczory — sycący, prosty i niezwykle kojący. Mielona jagnięcina dusi się z cebulą, marchewką i esencjonalnym sosem, a wszystko wieńczy kremowe puree z cheddarem, zapiekane do złocistego, bąbelkującego wierzchu.

Uwielbiam, jak tu proste smaki się uzupełniają: sos Worcestershire i koncentrat pomidorowy dodają głębi, rozmaryn podnosi ziemistość, a ostry cheddar w purée daje przyjemną, pikantną nutę. To prawdziwie brytyjski obiad świetny do dzielenia się przy stole.

Wartości odżywcze (na porcję)

Kalorie:720 kcal
Białko:36 g
Węglowodany:60 g
Tłuszcze:32 g

Instrukcje

  1. 1
    Rozgrzewający się piekarnik obok formy i rozmarynu

    Rozgrzej piekarnik do 200°C (400°F).

  2. 2
    Kawałki ziemniaków gotujące się w osolonej wodzie

    Włóż ziemniaki do dużego garnka, zalej zimną wodą, dodaj szczyptę soli, doprowadź do wrzenia i gotuj na wolnym ogniu, aż będą miękkie — około 15–18 minut.

  3. 3
    Cebula, marchew i seler smażące się na patelni

    Gdy ziemniaki się gotują, rozgrzej oliwę na dużej patelni na średnio‑wysokim ogniu. Dodaj cebulę, marchew i seler i smaż 6–8 minut, aż zmiękną.

  4. 4
    Mielona jagnięcina rumieni się obok miękkich warzyw

    Dodaj czosnek i smaż jeszcze minutę, następnie odsuń warzywa na bok patelni i dodaj mieloną jagnięcinę. Smaż, rozdrabniając ją łyżką, aż nie będzie różowa.

  5. 5
    Jagnięcina i warzywa duszące się w gęstym sosie

    Wsyp koncentrat pomidorowy, sos Worcestershire i mąkę; smaż 1–2 minuty. Stopniowo wlewaj bulion wołowy, zeskrobując przypalone kawałki z dna patelni, a następnie gotuj na wolnym ogniu, aż sos zgęstnieje — około 8–10 minut.

  6. 6
    Groszek i zioła wmieszane w jagnięcy farsz

    Wmieszaj groszek, połowę posiekanego rozmarynu i pietruszki, dopraw solą i pieprzem. Zdejmij z ognia.

  7. 7
    Cheddar, masło i rozmaryn ugniatane z ziemniakami

    Odcedź ziemniaki, utłucz je z masłem, podgrzanym mlekiem i musztardą Dijon na gładkie puree. Wmieszaj starty cheddar i pozostały rozmaryn, zostawiając trochę sera do posypania na wierzch.

  8. 8
    Puree z cheddarem rozłożone na farszu jagnięcym

    Wykładaj farsz jagnięcy do płytkiego naczynia żaroodpornego (ok. 23×23 cm). Rozprowadź puree serowe na farszu, zrób wzorki widelcem i posyp pozostałym serem.

  9. 9
    Upieczony shepherd's pie ze złotą skorupką z cheddarem

    Piekarnikuj 20–25 minut, aż wierzch będzie złoty, a farsz bąbelkować. Jeśli chcesz mocniejszej skórki, przez 2–3 minuty włóż pod mocny grill.

  10. 10
    Podany shepherd's pie z pietruszką, groszkiem i warzywami

    Odstaw na 5 minut, posyp posiekaną pietruszką i podawaj prosto z naczynia, najlepiej z duszonymi warzywami lub prostą sałatką.

Składniki

  • Oliwa z oliwek:2 łyżki
  • Niesolone masło:2 łyżki
  • Żółta cebula, drobno posiekana:1 szt
  • Marchewki, pokrojone w kostkę:2 szt
  • Łodygi selera naciowego, pokrojone:2 szt
  • Ząbki czosnku, posiekane:2 szt
  • Mielona jagnięcina:454 g
  • Koncentrat pomidorowy:2 łyżki
  • Sos Worcestershire:1 łyżka
  • Mąka pszenna:1 łyżka
  • Bulion wołowy:360 ml
  • Mrożony groszek:150 g
  • Świeży rozmaryn, posiekany:1 łyżka
  • Świeża pietruszka, posiekana:2 łyżki
  • Sól:1 łyżeczka
  • Czarny pieprz:1/2 łyżeczki
  • Ziemniaki Maris Piper lub Yukon Gold, obrane i pokrojone:900 g
  • Mleko:120 ml
  • Ser cheddar, starty:113 g
  • Musztarda Dijon:1 łyżeczka

Wskazówki i Uwagi

  • Dla gładszego puree podgrzej mleko przed dodaniem do ziemniaków — puree będzie lekkie i puszyste.
  • Jeśli wolisz wołowinę, użyj mielonej wołowiny — otrzymasz cottage pie, reszta przepisu bez zmian.
  • Farsz można przygotować dzień wcześniej i podgrzać przed nałożeniem puree — ułatwia to wieczorne gotowanie.