Malezyjski rendang wołowy z ryżem kokosowym

Christopher King
Christopher King
Opublikowano: 13 lipca 2026
Tagi: Kolacja, Wołowina, Wolno gotowane, Mleko kokosowe, rendang, malezyjskie, ryż kokosowy, trawa cytrynowa

Rendang wołowy z ryżem kokosowym

Wołowina wolno gotowana w mleku kokosowym z trawą cytrynową, imbirem, galangalem, chili i ciepłymi przyprawami, podana z pachnącym ryżem kokosowym.

Czas przygotowania:35 minCzas gotowania:145 minŁączny czas:180 minPorcje:6Trudność:Średni

Malezyjski rendang wołowy opiera się na cierpliwości: kawałki wołowiny powoli duszą się w mleku kokosowym z trawą cytrynową, imbirem, galangalem, chili, szalotkami i prażonymi przyprawami, aż sos stanie się ciemny i gęsty. To nie jest rzadkie curry, lecz miękkie mięso oblepione skoncentrowaną pastą kokosowo-przyprawową.

Ta wersja zachowuje metodę wygodną dla domowej kuchni, a jednocześnie szanuje powolne odparowywanie, które definiuje danie. Prażone wiórki kokosowe dodaje się pod koniec dla orzechowej głębi, a sól, limonka i cukier równoważą bogaty smak.

Ryż kokosowy zamienia rendang w pełny posiłek. Ryż gotuje się osobno z mlekiem kokosowym, liściem pandanu, jeśli jest dostępny, i odrobiną soli, dzięki czemu powstaje pachnąca baza dla przyprawionego oleju i miękkich aromatów.

Użyj ciężkiego garnka i pozwól, by rendang przeszedł od delikatnego gotowania do smażenia we własnym oleju kokosowym. Pod koniec mieszaj częściej, bo sos szybko gęstnieje, a przyprawy ciemnieją do mahoniowego koloru.

Wartości odżywcze (na porcję)

Kalorie:760 kcal
Białko:40 g
Węglowodany:55 g
Tłuszcze:42 g

Instrukcje

  1. 1
    Aromaty i przyprawy w malakserze na pastę rendang

    Zmiksuj szalotki, czosnek, chili, imbir, galangal, trawę cytrynową, kolendrę, kumin, kurkumę i 60 ml mleka kokosowego na gęstą pastę.

  2. 2
    Pasta przyprawowa do rendangu smażąca się w oleju

    Rozgrzej olej w ciężkim garnku na średnim ogniu. Smaż pastę 8-10 minut, często mieszając, aż lekko ściemnieje i zacznie oddzielać się olej.

  3. 3
    Kawałki wołowiny obtoczone pastą przyprawową rendang

    Dodaj wołowinę i wymieszaj, aby każdy kawałek pokrył się pastą. Smaż 5 minut, obracając mięso, aż z wierzchu przestanie wyglądać surowo.

  4. 4
    Wołowina dusząca się w mleku kokosowym z całymi przyprawami

    Wlej resztę mleka kokosowego, dodaj cynamon, anyż, liście limonki, cukier i sól. Doprowadź do delikatnego gotowania.

  5. 5
    Częściowo przykryty garnek z duszącym się rendangiem wołowym

    Przykryj częściowo i gotuj na małym ogniu 1 godzinę, mieszając co 15 minut, aż wołowina zacznie mięknąć, a sos zredukuje się mniej więcej o połowę.

  6. 6
    Gęsty sos rendang oblepiający kawałki wołowiny

    Odkryj i gotuj jeszcze 45-60 minut, mieszając coraz częściej, gdy sos gęstnieje, aż mięso będzie miękkie, a sos kokosowy przyklei się do kawałków.

  7. 7
    Prażony kokos mieszany z lśniącym rendangiem wołowym

    Dodaj prażony kokos i sok z limonki. Gotuj jeszcze 10 minut, aż rendang będzie lśniący i gęsty, po czym usuń cynamon, anyż i liście limonki.

  8. 8
    Ryż jaśminowy gotujący się z mlekiem kokosowym i pandanem

    Gdy rendang się kończy, połącz ryż, wodę, mleko kokosowe, pandan i szczyptę soli w rondlu. Doprowadź do lekkiego wrzenia, przykryj i gotuj na małym ogniu 15 minut.

  9. 9
    Puszysty ryż kokosowy unoszony widelcem

    Wyłącz ogień pod ryżem i zostaw go pod przykryciem na 10 minut. Usuń pandan i spulchnij ryż widelcem.

  10. 10
    Rendang wołowy nakładany na ciepły ryż kokosowy

    Podawaj rendang wołowy na gorącym ryżu kokosowym, nakładając na każdą porcję gęstą kokosowo-przyprawową warstwę.

Składniki

  • Łopatka wołowa, pokrojona w kostkę 4 cm:1.14 kg
  • Niesłodzone mleko kokosowe:480 ml
  • Szalotki, grubo posiekane:8
  • Ząbki czosnku:5
  • Świeże czerwone chili, bez pestek dla mniejszej ostrości:4
  • Świeży imbir, obrany i pokrojony:30 ml
  • Świeży galangal, obrany i pokrojony:15 ml
  • Łodygi trawy cytrynowej, miękkie środki w plasterkach:3
  • Mielona kolendra:10 ml
  • Mielony kumin:5 ml
  • Mielona kurkuma:5 ml
  • Laska cynamonu:1
  • Anyż gwiazdkowy:2
  • Liście limonki kaffir, porwane:5
  • Olej roślinny:45 ml
  • Niesłodzone wiórki kokosowe, podprażone:120 ml
  • Cukier palmowy lub brązowy:23 ml
  • Drobna sól morska:8 ml
  • Sok z limonki:15 ml
  • Ryż jaśminowy, opłukany:400 g
  • Woda:360 ml
  • Mleko kokosowe do ryżu:240 ml
  • Liść pandanu, związany:1

Wskazówki i Uwagi

  • Jeśli nie masz galangalu, użyj więcej imbiru i dodaj pasek skórki z limonki, aby odzyskać świeży aromat.
  • Rendang smakuje głębiej po odpoczynku; wystudź go, schłódź przez noc i podgrzej delikatnie z odrobiną wody, jeśli sos jest bardzo gęsty.
  • Po dodaniu mleka kokosowego utrzymuj niski ogień, aby wołowina zmiękła, zanim sos całkowicie się zredukuje.