Tradycyjny grecki tsoureki — warkocz wielkanocny z mahleb

Opublikowano: 15 marca 2026
Nikos KostasNikos Kostas
Kategorie: Grecka, Chleb, Wielkanoc, Desery
Tagi: Pieczenie, Święta, Greckie, Wielkanoc, Chleb

Grecki tsoureki

Pachnący, maślany grecki chleb wielkanocny pleciony z mahleb i mastyksem.

Czas przygotowania:45 minCzas gotowania:35 minŁączny czas:300 minPorcje:10Trudność:Średni

Wartości odżywcze (na porcję)

Kalorie:380 kcal
Białko:7 g
Węglowodany:46 g
Tłuszcze:15 g

Tsoureki to słodki, aromatyczny pleciony chleb, który pojawia się na greckich stołach każdej Wielkanocy — bogaty w masło, skórkę pomarańczową i charakterystyczne, kwiatowe nuty mahlebu i mastiksa. Ten przepis trzyma się klasyki, jednocześnie będąc przystępnym dla domowych piekarzy: delikatny, lekko słodki miękisz, błyszczący płaszcz z jajka i opcja wetknięcia czerwonych jajek dla tradycyjnego wyglądu.

Uwielbiam zapach ciasta podczas wyrastania — to jedna z tych kuchennych chwil, które nabierają ciepła rodzinnych wspomnień. Pleć prosto albo zrób dwa mniejsze bochenki; w obu przypadkach otrzymasz świąteczny, do dzielenia chleb idealny na brunch, prezent lub do kawy.

Składniki

  • mleko pełnotłuste:250 ml
  • suche drożdże aktywne:2 1/4 łyżeczki
  • cukier kryształ:100 g
  • jajka (do ciasta):2 sztuki
  • żółtko jajka (dla bogatszego ciasta):1 sztuka
  • jajko (do posmarowania):1 sztuka
  • masło niesolone, miękkie:113 g
  • mąka chlebowa (typ 750):560 g
  • sól:1 łyżeczka
  • mahleb (mielony):1/2 łyżeczki
  • mastyk (mielony) lub zamiennie ekstrakt waniliowy:1/8 łyżeczki (lub 1 łyżeczka ekstraktu)
  • ekstrakt waniliowy:1 łyżeczka
  • skórka otarta z pomarańczy:1 łyżka
  • woda kwiatowa z pomarańczy (orange blossom, opcjonalnie):1 łyżka
  • ziarna sezamu (do posypania, opcjonalnie):2 łyżki
  • czerwone jajka na twardo (opcjonalnie):3 sztuki

Instrukcje

  1. Podgrzej mleko do ok. 38–43°C (ma być ciepłe w dotyku). Wsyp drożdże i 1 łyżkę cukru, wymieszaj i odstaw na 5–10 minut, aż zrobi się piana.

    Spienione drożdże w ciepłym mleku na rustykalnym blacie
  2. W dużej misce ubij pozostały cukier, jajka, żółtko, ekstrakt waniliowy, skórkę pomarańczy i wodę kwiatu pomarańczy (jeśli używasz), a także mahleb i mielony mastyk, aż składniki się połączą.

    Masa jajeczna ubita ze skórką pomarańczową i aromatycznymi przyprawami
  3. Dodaj spienioną mieszankę drożdżową i miękkie masło do masy jajecznej i wymieszaj, aż składniki się połączą.

    Spienione mleko drożdżowe i masło dodane do złotej masy jajecznej
  4. Stopniowo dosypuj mąkę i sól, mieszając do momentu powstania szorstkiego ciasta. Wyłóż na lekko oprószony mąką blat i zagniataj 8–10 minut, aż ciasto będzie gładkie, elastyczne i lekko lepkie. (Możesz użyć miksera z hakiem — 6–8 minut.)

    Gładkie maślane ciasto na lekko oprószonej mąką drewnianej desce
  5. Przełóż ciasto do lekko naoliwionej miski, przykryj folią lub ściereczką i odstaw w ciepłe miejsce do podwojenia objętości, około 1–1,5 godziny.

    Wyrośnięte ciasto tsoureki w natłuszczonej misce pod lnianą ściereczką
  6. Odrzuć powietrze z ciasta, podziel je na trzy równe części na jedną dużą warkęź (lub na sześć części, jeśli chcesz dwa mniejsze bochenki). Rozwałkuj każdy kawałek na wałki i zapleć warkocz; jeśli używasz, delikatnie wsuń czerwone jajka między plecionki.

    Surowy pleciony tsoureki z czerwonymi jajkami wplecionymi w ciasto
  7. Ułóż pleciony bochenek/bochenki na blasze wyłożonej papierem do pieczenia. Przykryj i pozostaw do ponownego wyrastania, aż będą pulchne, około 30–45 minut.

    Puszysty pleciony tsoureki wyrastający na blasze z papierem
  8. Rozgrzej piekarnik do 175°C. Roztrzep pozostawione jajko i obficie posmaruj warkocz; posyp ziarnami sezamu, jeśli chcesz.

    Błyszczący warkocz tsoureki posmarowany jajkiem i posypany sezamem
  9. Piec 25–35 minut (w zależności od wielkości bochenka) aż wierzch będzie głęboko złocisty, a temperatura w środku osiągnie około 88°C. Jeśli wierzch zbyt szybko się rumieni, przykryj luźno folią aluminiową.

    Złocisty upieczony warkocz tsoureki z sezamem i czerwonymi jajkami
  10. Ostudź na kratce przed krojeniem — tsoureki najlepsze jest pierwszego dnia, ale następnego dnia świetnie smakuje też opieczone.

    Ostudzone pokrojone tsoureki na kratce z widocznym delikatnym miękiszem

Wskazówki i Uwagi

  • Jeśli nie znajdziesz mahlebu lub mastiksu, dodaj więcej skórki pomarańczowej i 1 łyżeczkę ekstraktu migdałowego zamiast nich.
  • Używaj składników w temperaturze pokojowej, by ciasto łatwiej się łączyło i lepiej wyrastało.
  • Jeśli ciasto jest klejące, nie dosypuj za dużo mąki — lekko natłuść dłonie przy formowaniu.
  • Dla błyszczącej, głębszej skórki posmaruj cienką warstwą jajka jeszcze raz w połowie pieczenia lub dodaj szczyptę miodu do roztrzepanego jajka.