Chakalaka sul-africano com linguiça grelhada

Olivia Patel
Olivia Patel
Publicado: 15 de julho de 2026
Tags: Jantar, Picante, Sul-africano, feijao, chakalaka, linguiça grelhada, relish de legumes, braai

Chakalaka com linguiça

Um relish sul-africano picante de legumes, cozido com feijão e servido com linguiça defumada grelhada e pão quente.

Tempo de preparo:20 minTempo de cozimento:35 minTempo total:55 minPorções:4Dificuldade:Fácil

O chakalaka é um relish sul-africano marcante, feito com legumes do dia a dia, especiarias de curry, tomates e feijão. Ele aparece com frequência em braais e refeições de família, onde o toque picante e adocicado equilibra carnes grelhadas, pap, arroz ou pão.

Esta versão fica pedaçuda e viva, com cebola, pimentões, cenouras, repolho e feijão em molho de tomate cozidos apenas até amaciar sem perder textura. A pimenta fresca traz calor constante, enquanto o curry e a páprica defumada deixam o molho saboroso e aromático.

A linguiça grelhada transforma o relish em uma refeição completa. O boerewors é a escolha mais tradicional, mas uma boa linguiça de carne bovina em espiral ou uma linguiça defumada funciona bem se for o que você encontrar.

Sirva o chakalaka quente ou em temperatura ambiente, com a linguiça fatiada por cima e pão ao lado para acompanhar. O relish também se conserva bem, então as sobras ficam ótimas com ovos, batatas assadas ou uma tigela simples de grãos no dia seguinte.

Informação nutricional (por porção)

Calorias:610 kcal
Proteínas:28 g
Carboidratos:47 g
Gorduras:35 g

Instruções

  1. 1
    Uma frigideira grill sendo untada com óleo antes do preparo

    Aqueça uma grelha ou frigideira grill em fogo médio-alto e unte levemente a superfície.

  2. 2
    Linguiças dourando sobre a grelha quente

    Grelhe a linguiça por 14 a 18 minutos, virando com frequência, até dourar por todos os lados e cozinhar por completo; transfira para uma tábua e mantenha aquecida.

  3. 3
    Óleo vegetal aquecendo em uma panela larga

    Enquanto a linguiça cozinha, aqueça o óleo vegetal em uma panela larga em fogo médio.

  4. 4
    Cebola picada amaciando em uma panela

    Adicione a cebola e cozinhe por 4 minutos, mexendo sempre, até amaciar e dourar levemente nas bordas.

  5. 5
    Pimentões, cenouras, repolho e cebola coloridos cozinhando na panela

    Junte o alho, a pimenta, os pimentões, as cenouras e o repolho; cozinhe por 6 a 8 minutos, até os legumes começarem a amaciar, mas ainda ficarem coloridos.

  6. 6
    Curry em pó e páprica defumada polvilhados sobre os legumes

    Polvilhe o curry e a páprica defumada, então mexa por 1 minuto, até as especiarias soltarem aroma tostado.

  7. 7
    Chakalaka cozinhando com tomates, feijão e legumes

    Adicione os tomates, o feijão, o vinagre, o açúcar, o sal e a pimenta-do-reino; reduza para fogo médio-baixo e cozinhe por 15 minutos, mexendo de vez em quando, até ficar espesso e brilhante.

  8. 8
    Uma colherada de chakalaka ao lado de sal, vinagre e pimenta picada

    Prove o chakalaka e ajuste com mais sal, vinagre ou pimenta, se necessário.

  9. 9
    Fatias de pão e pãezinhos aquecendo na grelha

    Aqueça o pão na grelha por 1 a 2 minutos de cada lado, só até tostar levemente.

  10. 10
    Linguiça grelhada fatiada servida sobre chakalaka com coentro e pão tostado

    Fatie a linguiça, coloque o chakalaka em uma travessa, cubra com a linguiça e o coentro e sirva com o pão quente.

Ingredientes

  • Boerewors ou linguiça defumada de carne bovina:680 g
  • Óleo vegetal:30 ml
  • Cebola amarela grande, bem picada:1
  • Dentes de alho, picados:3
  • Pimenta vermelha fresca, bem picada:1
  • Pimentão vermelho grande, em cubos:1
  • Pimentão verde grande, em cubos:1
  • Cenouras médias, raladas grosso:2
  • Repolho verde, fatiado fino:150 g
  • Curry suave em pó:1 1/2 colher de sopa
  • Páprica defumada:1 colher de chá
  • Tomates em cubos enlatados:410 g
  • Feijão cozido em molho de tomate:425 g
  • Vinagre de maçã:1 colher de sopa
  • Açúcar:1 colher de chá
  • Sal kosher:1 colher de chá
  • Pimenta-do-reino:1/2 colher de chá
  • Pão crocante ou pãezinhos macios:4 unidades
  • Folhas frescas de coentro:15 g

Dicas e Notas

  • Para um relish mais suave, retire as sementes da pimenta ou use apenas metade.
  • Se usar boerewors, manuseie a espiral com cuidado para a tripa não romper antes de firmar na grelha.
  • O chakalaka pode ser preparado com um dia de antecedência; reaqueça delicadamente ou sirva em temperatura ambiente.