Южноафриканская чакалака с колбасой на гриле

Olivia Patel
Olivia Patel
Опубликовано: 15 июля 2026 г.
Теги: Ужин, Острое, фасоль, южноафриканское, чакалака, колбаса на гриле, овощная приправа, браай

Чакалака с колбасой

Острая южноафриканская овощная приправа с фасолью, поданная с подкопченной колбасой на гриле и теплым хлебом.

Время подготовки:20 минВремя готовки:35 минОбщее время:55 минПорций:4Сложность:Легко

Чакалака — яркая южноафриканская овощная приправа из простых овощей, пряностей карри, томатов и фасоли. Ее часто подают на браае и семейных обедах, где острота и легкая сладость хорошо уравновешивают мясо на гриле, пап, рис или хлеб.

В этой версии приправа остается густой и фактурной: лук, перец, морковь, капуста и фасоль в томатном соусе тушатся ровно до мягкости, сохраняя цвет. Свежий чили дает ровное тепло, а порошок карри и копченая паприка делают соус пряным и насыщенным.

Колбаса на гриле превращает чакалаку в полноценное блюдо. Самый традиционный вариант — буреворс, но подойдет хорошая говяжья колбаса кольцом или подкопченная колбаса, если ее проще найти.

Подавайте чакалаку теплой или комнатной температуры, разложив сверху нарезанную колбасу и поставив рядом хлеб, чтобы собирать соус. Остатки тоже хороши: на следующий день их можно подать с яйцами, печеным картофелем или простой крупяной миской.

Пищевая ценность (на порцию)

Калории:610 ккал
Белки:28 г
Углеводы:47 г
Жиры:35 г

Инструкции

  1. 1
    Сковорода-гриль, смазываемая маслом перед готовкой

    Разогрейте гриль или сковороду-гриль до средне-сильного жара и слегка смажьте решетку маслом.

  2. 2
    Колбаски подрумяниваются на горячей решетке гриля

    Жарьте колбасу 14–18 минут, часто переворачивая, пока она не подрумянится со всех сторон и полностью не приготовится; переложите на доску и держите в тепле.

  3. 3
    Растительное масло нагревается в широкой кастрюле

    Пока готовится колбаса, разогрейте растительное масло в широкой кастрюле на среднем огне.

  4. 4
    Нарезанный лук размягчается в кастрюле

    Добавьте лук и готовьте 4 минуты, часто помешивая, пока он не станет мягким и слегка золотистым по краям.

  5. 5
    Перец, морковь, капуста и лук готовятся в кастрюле

    Вмешайте чеснок, чили, оба вида перца, морковь и капусту; готовьте 6–8 минут, пока овощи не начнут размягчаться, но останутся яркими.

  6. 6
    Порошок карри и копченая паприка посыпаны поверх овощей

    Всыпьте порошок карри и копченую паприку, затем перемешивайте 1 минуту, пока специи не раскроют аромат.

  7. 7
    Чакалака тушится с томатами, фасолью и овощами

    Добавьте томаты, фасоль, уксус, сахар, соль и черный перец; убавьте огонь до средне-слабого и тушите 15 минут, время от времени помешивая, до густоты и блеска.

  8. 8
    Ложка чакалаки рядом с солью, уксусом и нарезанным чили

    Попробуйте чакалаку и при необходимости добавьте еще соли, уксуса или чили.

  9. 9
    Ломтики хлеба и булочки прогреваются на гриле

    Прогрейте хлеб на гриле по 1–2 минуты с каждой стороны, только до легкой корочки.

  10. 10
    Нарезанная колбаса на гриле поверх чакалаки с кинзой и поджаренным хлебом

    Нарежьте колбасу, выложите чакалаку на блюдо, сверху разложите колбасу и кинзу и подавайте с теплым хлебом.

Ингредиенты

  • Буреворс или подкопченная говяжья колбаса:680 г
  • Растительное масло:30 мл
  • Крупная желтая луковица, мелко нарезанная:1
  • Зубчики чеснока, измельченные:3
  • Свежий красный чили, мелко нарезанный:1
  • Крупный красный сладкий перец, кубиками:1
  • Крупный зеленый сладкий перец, кубиками:1
  • Средние моркови, крупно натертые:2
  • Белокочанная капуста, тонко нарезанная:150 г
  • Мягкий порошок карри:1 1/2 ст. л.
  • Копченая паприка:1 ч. л.
  • Консервированные томаты кубиками:410 г
  • Запеченная фасоль в томатном соусе:425 г
  • Яблочный уксус:1 ст. л.
  • Сахар:1 ч. л.
  • Кошерная соль:1 ч. л.
  • Черный перец:1/2 ч. л.
  • Хрустящий хлеб или мягкие булочки:4 штуки
  • Свежие листья кинзы:15 г

Советы

  • Для более мягкой приправы удалите семена чили или используйте половину стручка.
  • Если берете буреворс, обращайтесь с кольцом аккуратно, чтобы оболочка не лопнула до того, как колбаса схватится на гриле.
  • Чакалаку можно приготовить за день; разогрейте ее на слабом огне или подайте комнатной температуры.